Aşk Beni Vurdu - Ümit Besen traduction en anglais

Aşk Beni Vurdu

Bekledim dün gece gelirsin diye
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Hasreti içimden silersin diye
Herkes uykudaydı bense nöbette
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Gelirsen sokakta bekleme diye
Yağmurda ıslanıp üşüme diye
O an yanlış bir şey düşünme diye
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Herkes uykudaydı bense nöbette
Gelseydin dünyalar benim olurdu
Gönlümdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu
Gelseydin dünyalar benim olurdu
Gönlümdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu
Sana o sevdiğin güllerden aldım
Solmasınlar diye hiç koklamadım
Heyecandan kalbim duracak sandım
Nefesimi tuttum yollara baktım
İçimde bir ümit gelirsin sandım
Gelirsen sokakta bekleme diye
Yağmurda ıslanıp üşüme diye
O an yanlış bir şey düşünme diye
Gözüm kapıdaydı kulağım zilde
Herkes uykudaydı bense nöbette
Gelseydin dünyalar benim olurdu
İçimdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu
Gelseydin dünyalar benim olurdu
Gönlümdeki özlem bir son bulurdu
Bir ezan sesiyle ümidim soldu
Saat sabah beşi aşk beni vurdu

Aşk Beni Vurdu

I waited last night for you to come
My eyes were on the door, my ears on the bell
Thinking you'd erase the longing from my heart
Everyone was asleep but I was on watch
My eyes were on the door, my ears on the bell
So I wouldn't have to wait on the street if you came
Get drenched in the rain and freeze
So you wouldn't think the wrong thing in that moment
My eyes were on the door, my ears on the bell
Everyone was asleep but I was on watch
If you had come, I would have been on top of the world
The longing in my heart would have ended
My hopes faded away with the sound of a prayer
It was five in the morning when love struck me
If you had come, I would have been on top of the world
The longing in my heart would have ended
My hopes faded away with the sound of a prayer
It was five in the morning when love struck me
I bought you those flowers you love so much
I didn't smell them at all, so they wouldn't wilt
I thought my heart was going to stop from excitement
I held my breath and watched the street
Hoping in my heart that you would come
So I wouldn't have to wait on the street if you came
Get drenched in the rain and freeze
So you wouldn't think the wrong thing in that moment
My eyes were on the door, my ears on the bell
Everyone was asleep but I was on watch
If you had come, I would have been on top of the world
The longing in my heart would have ended
My hopes faded away with the sound of a prayer
It was five in the morning when love struck me
If you had come, I would have been on top of the world
The longing in my heart would have ended
My hopes faded away with the sound of a prayer
It was five in the morning when love struck me