Paroles et traduction Ümit Besen - Aşk Kitabı

Aşk Kitabı

Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
El ele tutuşup gülmeden daha
Ağlatmak kanun mu aşk kitabında
Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
El ele tutuşup gülmeden daha
Ağlatmak kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı gitti
Hayallerim kül oldu bitti
Kader beni benden etti
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerde
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Aldatmak kanun mu aşk kitabında
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerde
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Aldatmak kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı gitti
Hayallerim kül oldu bitti
Kader beni benden etti
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Sevdim sevdim bak ne hale geldim

Book of Love

Oh, tell me, lovers, dear
Is parting a law in the book of love?
To hold hands and laugh no more
To weep instead is law in the book of love?
Oh, tell me, lovers, dear
Is parting a law in the book of love?
To hold hands and laugh no more
To weep instead is law in the book of love?
My hopes are crushed and gone
My dreams are turned to dust
Fate has taken me from myself
I loved and loved, and look what's become of me
I loved and loved, and look what's become of me
Every lover eventually falls into trouble
Where is the writer of this book of love?
A lover believed, loved so much
Is betrayal a law in the book of love?
Every lover eventually falls into trouble
Where is the writer of this book of love?
A lover believed, loved so much
Is betrayal a law in the book of love?
My hopes are crushed and gone
My dreams are turned to dust
Fate has taken me from myself
I loved and loved, and look what's become of me
I loved and loved, and look what's become of me