Paroles et traduction Ümit Besen - Aşk Kitabı

Aşk Kitabı

Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
El ele tutuşup gülmeden daha
Ağlatmak kanun mu aşk kitabında
Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
El ele tutuşup gülmeden daha
Ağlatmak kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı gitti
Hayallerim kül oldu bitti
Kader beni benden etti
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerde
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Aldatmak kanun mu aşk kitabında
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerde
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Aldatmak kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı gitti
Hayallerim kül oldu bitti
Kader beni benden etti
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Sevdim sevdim bak ne hale geldim

Книга любви

Скажите мне, влюблённые,
Разлука – закон ли в книге любви?
Вместо того, чтобы держаться за руки и смеяться,
Заносить слёзы в книгу любви – закон ли это?
Скажите мне, влюблённые,
Разлука – закон ли в книге любви?
Вместо того, чтобы держаться за руки и смеяться,
Заносить слёзы в книгу любви – закон ли это?
Мои надежды разбиты,
Мои мечты обратились в прах,
Судьба меня сломала,
Любила, любила, посмотри, во что я превратилась,
Любила, любила, посмотри, во что я превратилась,
Каждый влюбленный в конце концов страдает,
Где автор этой книги любви?
Один влюбленный поверил, сильно любил,
Измена – закон ли в книге любви?
Каждый влюбленный в конце концов страдает,
Где автор этой книги любви?
Один влюбленный поверил, сильно любил,
Измена – закон ли в книге любви?
Мои надежды разбиты,
Мои мечты обратились в прах,
Судьба меня сломала,
Любила, любила, посмотри, во что я превратилась,
Любила, любила, посмотри, во что я превратилась,