Paroles et traduction Ümit Besen - Aşkının Anısına

Aşkının Anısına

Kırılan ümitleri içkiler dindirmiyor
Boşan kadehleri göz yaşım dolduruyor
İçkimden değil benim derdimden sarhoşluğum
Kalbim ancak seninle biraz huzur buluyor
Aşkının anısına bir dua okuyorum
Gittiğin günden beri inan yaşamıyorum
Açmışım ellerimi adaklar yakıyorum
Duy artık feryadımı sana haykırıyorum
Duy artık feryadımı sana sesleniyorum
Sen bir ışık seliydin kalbime doğdun birden
Çözümsüz bir bağ gibi kopmak imkansız senden
En güzel günlerimi alıp götürdün benden
Koşup gelirdim sana bana bir yol göstersen
Koşup gelirdim inan bana bir yol göstersen

В память о твоей любви

Разбитые надежды алкоголь не лечит,
Опустевшие бокалы слезами наполняются.
Не от вина мое опьянение, а от моей боли,
Сердце мое лишь с тобой немного покоя обретает.
В память о твоей любви молитву читаю,
С того дня, как ты ушла, поверь, я не живу.
Простер я руки, обеты даю,
Услышь мой крик, я тебе взываю.
Услышь мой крик, я к тебе обращаюсь,
Ты была лучом света, внезапно в моем сердце родилась.
Как неразрывная связь, невозможно от тебя оторваться.
Лучшие мои дни ты у меня забрала.
Прибежал бы к тебе, если бы ты мне путь указала.
Прибежал бы, поверь, если бы ты мне путь указала.