Paroles et traduction Ümit Besen - Bir Akşam Üstü

Bir Akşam Üstü

Bir akşamüstü yolda
Rastladım ben sana
Başkasıyla kol kola
Niçin yaptın bunu bana?

Sevgimi hiç bilmedin
Biraz olsun sevmedin
Bir başkasına hemen
Kaçıp gidiverdin

Söyle, ne yaptım sana?
Beraberdik yan yana
Şimdi yalnız başıma
İçiyorum aşkıma

Boş ver, aldırma bana
Sen mutlu ol onunla
Aşk her zaman tatlıdır
Fark etmez ben'le, onunla

Yine bir akşamüstü
Rastlarsan eğer bana
Sevgilinle o yolda
Bana alaylı bakma

Görme, istemem beni
Çünkü oldum serseri
Anarken hep ismini
Ağlayan gözlerimi

İçiyorum her akşam
Unutmak için seni
Boşalttıkça kadehi
Karşımdaymışsın gibi

Boş ver, aldırma bana
Sen mutlu ol onunla
Aşk her zaman tatlıdır
Fark etmez ben'le, onunla

Boş ver, aldırma bana
Sen mutlu ol onunla
Aşk her zaman tatlıdır
Fark etmez ben'le, onunla

Boş ver, al-

One Afternoon

One afternoon on the road
I met you
Arm in arm with someone else
Why did you do this to me?

You never knew my love
You didn't love me at all
You immediately ran away
To someone else

Tell me, what did I do to you?
We were together, side by side
Now I'm alone
Drinking to my love

Forget it, don't pay attention to me
Be happy with him
Love is always sweet
It doesn't matter, with me or with him

Another afternoon
If you happen to meet me
With your lover on that road
Don't look at me mockingly

Don't see me, I don't want you to
Because I became a vagrant
Always mentioning your name
With my crying eyes

I drink every night
To forget you
As I empty the glass
It's like you're in front of me

Forget it, don't pay attention to me
Be happy with him
Love is always sweet
It doesn't matter, with me or with him

Forget it, don't pay attention to me
Be happy with him
Love is always sweet
It doesn't matter, with me or with him

Forget it, don-