Paroles et traduction Ümit Besen - Bir Beyaz Karanfil

Bir Beyaz Karanfil

Benden son arzumu sorsaydın eğer
Seni son bir defa görmek isterdim
Ayrılıp gittiğin o günden beri
Nerdesin nasılsın bilmek isterdim
Benden son arzumu sorsaydın eğer
Seni son bir defa görmek isterdim
Ayrılıp gittiğin o günden beri
Nerdesin nasılsın bilmek isterdim

İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana
Bir sabah ansızın çıkıp yoluna
Seni unutmadım demek isterdim
İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana
Bir sabah ansızın çıkıp karşına
Seni unutmadım demek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim

Gönülden silerek kırgınlıkları
Maziye gömerek dargınlıkları
Aradan atarak ayrılıkları
Seni son bir daha sarmak isterdim
Gönülden silerek kırgınlıkları
Maziye gömerek dargınlıkları
Aradan atarak ayrılıkları

Seni son bir daha sarmak isterdim
İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana
Bir sabah ansızın çıkıp yoluna
Seni unutmadım demek isterdim
İsterdim yeniden kavuşmak sana
İsterdim her şeyi anlatmak sana

Bir sabah ansızın çıkıp karşına
Seni unutmadım demek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim
Bir beyaz karanfil vermek isterdim

A White Carnation

If you asked me about my last wish
I would want to see you one last time
Since the day you left
I would want to know where you are and how you are
If you asked me about my last wish
I would want to see you one last time
Since the day you left
I would want to know where you are and how you are

I would want to be reunited with you again
I would want to tell you everything
One morning, I would suddenly appear on your path
I would want to say that I haven't forgotten you
I would want to be reunited with you again
I would want to tell you everything
One morning, I would suddenly appear in front of you
I would want to say that I haven't forgotten you
I would want to give you a white carnation
I would want to give you a white carnation

Erasing the resentments from my heart
Burying the quarrels in the past
Throwing away the separations
I would want to embrace you one last time
Erasing the resentments from my heart
Burying the quarrels in the past
Throwing away the separations

I would want to embrace you one last time
I would want to be reunited with you again
I would want to tell you everything
One morning, I would suddenly appear on your path
I would want to say that I haven't forgotten you
I would want to be reunited with you again
I would want to tell you everything

One morning, I would suddenly appear in front of you
I would want to say that I haven't forgotten you
I would want to give you a white carnation
I would want to give you a white carnation
I would want to give you a white carnation