Paroles et traduction Ümit Besen - Bizim Nikahımız

Bizim Nikahımız

Sokağından geçtim yine dün gece
Seni derin derin çektim içime
Nasıl da kaybettim biran da seni
Kahreder dururum kendi kendime
Sokağından geçtim yine dün gece
Seni derin derin çektim içime
Nasıl da kaybettim biran da seni
Kahreder dururum kendi kendime
Hayalimiz vardı yıkıldı bitti
Hiç göremez olduk bir birimizi
Sanki sevmek yasak günahmış gibi
Kalbime bir kilit vuramazdım ki
Hayalimiz vardı yıkıldı bitti
Hiç göremez olduk bir birimizi
Sanki sevmek yasak günahmış gibi
Kalbime bir kilit vuramazdım ki
Mutluluğa doğru bir adım attık
Sade bir törenle bir yüzük taktık
Düğün günümüze az kaldı derken
Ne bilirdim böyle ayrılacaktık
Mutluluğa doğru bir adım attık
Sade bir törenle bir yüzük taktık
Düğün günümüze az kaldı derken
Ne bilirdim böyle ayrılacaktık
Bizim nikahımız mahşere kaldı
Seven kalbim seni hiç unutmadı
Melekler şahidim şahidin olsun
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Bizim nikahımız mahşere kaldı
Seven kalbim seni hiç unutmadı
Melekler şahidim şahidin olsun
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Bizim nikahımız mahşere kaldı
Seven kalbim seni hiç unutmadı
Melekler şahidim şahidin olsun
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı
Sensiz bu dünyanın tadı kalmadı

Our Wedding

I passed by your street again last night
I deeply inhaled you into me
How did I lose you in an instant?
I keep tormenting myself
I passed by your street again last night
I deeply inhaled you into me
How did I lose you in an instant?
I keep tormenting myself
We had a dream, it was shattered and ended
We could never see each other again
As if love were a forbidden sin
I couldn’t lock my heart
We had a dream, it was shattered and ended
We could never see each other again
As if love were a forbidden sin
I couldn’t lock my heart
We took a step towards happiness
A simple ceremony, we exchanged rings
As our wedding day approached
How could I have known we would separate like this?
We took a step towards happiness
A simple ceremony, we exchanged rings
As our wedding day approached
How could I have known we would separate like this?
Our wedding has been postponed to the Day of Judgement
My loving heart never forgot you
Let the angels be my witnesses
Without you, this world has lost its flavor
Our wedding has been postponed to the Day of Judgement
My loving heart never forgot you
Let the angels be my witnesses
Without you, this world has lost its flavor
Our wedding has been postponed to the Day of Judgement
My loving heart never forgot you
Let the angels be our witnesses
Without you, this world has lost its flavor
Without you, this world has lost its flavor
Without you, this world has lost its flavor