Paroles et traduction Ümit Besen - Boşa Uğraşma

Boşa Uğraşma

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Напрасные старания

В жизни я не был таким грустным и беспомощным
Мои воспоминания, мои слезы каждую ночь встречаются в моей голове
Моя печаль, возможно, из-за твоей неверности, но что толку
У меня нет шансов, может быть, со временем все наладится

В жизни я не был таким грустным и беспомощным
Мои воспоминания, мои слезы каждую ночь встречаются в моей голове
Моя печаль, возможно, из-за твоей неверности, но что толку
У меня нет шансов, может быть, со временем все наладится

Так было, так и будет, не трать силы зря
Закрой старые тетради, не открывай их снова
Дай себе еще один шанс, со временем все пройдет
Забудь то, что случилось, забудь все, что было

Так было, так и будет, не трать силы зря
Закрой старые тетради, не открывай их снова
Дай себе еще один шанс, со временем все пройдет
Забудь то, что случилось, забудь все, что было

В жизни я не был таким грустным и беспомощным
Мои воспоминания, мои слезы каждую ночь встречаются в моей голове
Моя печаль, возможно, из-за твоей неверности, но что толку
У меня нет шансов, может быть, со временем все наладится

В жизни я не был таким грустным и беспомощным
Мои воспоминания, мои слезы каждую ночь встречаются в моей голове
Моя печаль, возможно, из-за твоей неверности, но что толку
У меня нет шансов, может быть, со временем все наладится

Так было, так и будет, не трать силы зря
Закрой старые тетради, не открывай их снова
Дай себе еще один шанс, со временем все пройдет
Забудь то, что случилось, забудь все, что было

Так было, так и будет, не трать силы зря
Закрой старые тетради, не открывай их снова
Дай себе еще один шанс, со временем все пройдет
Забудь то, что случилось, забудь все, что было