Paroles et traduction Ümit Besen - Bunda Bir İş Var

Bunda Bir İş Var

Hatırla bırakıp gittiğin günü
Nasıl titriyordu gözümden yaşlar
Hatırla bırakıp gittiğin günü
Nasıl titriyordu gözümden yaşlar

Gönlüm var demiştin başka gönülde
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktu sende yalanlar
Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktu sende yalanlar

Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var

Küçümser gibiydin benim aşkımı
Hani nerede o mağrur bakışlar
Küçümser gibiydin benim aşkımı
Hani nerede o mağrur bakışlar

Yeni bir oyun mu, nedir niyetin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktur sende yalanlar
Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktur sende yalanlar

Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var

Bunda bir iş var
Bunda bir iş var

There's Something Going On Here

Remember the day you left me
How my tears flowed from my eyes
Remember the day you left me
How my tears flowed from my eyes

You said your heart was elsewhere
You wouldn't come back to me, there's something going on here
There's something going on here

Don't look at me as if you still love me
I know there were many lies in you
Don't look at me as if you still love me
I know there were many lies in you

Or did the one you loved leave you?
You wouldn't come back to me, there's something going on here
Or did the one you loved leave you?
You wouldn't come back to me, there's something going on here

You were so dismissive of my love
Where are those proud eyes now?
You were so dismissive of my love
Where are those proud eyes now?

Is this a new game, what's your intention?
You wouldn't come back to me, there's something going on here
There's something going on here

Don't look at me as if you still love me
I know there were many lies in you
Don't look at me as if you still love me
I know there were many lies in you

Or did the one you loved leave you?
You wouldn't come back to me, there's something going on here
Or did the one you loved leave you?
You wouldn't come back to me, there's something going on here

There's something going on here
There's something going on here