Paroles et traduction Ümit Besen - Esme Rüzgar

Esme Rüzgar

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti

Seninle bir zamanlar
Ne güzel anlaşırdık
Şarkımızdı rüzgarlar
Yağmuru dost sanırdık

Yağmurların sesiyle
Rüzgârın nefesinde
Yıllar ne çabuk geçti
Aşkımız çoktan bitti

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti
Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti

Ayrılık yoktu sözde
Sevmiştik ikimizde
Sabah olmasın derdik
Yağmurlu geceler

Şimdi gündüzüm gecem
İsmin dilimde hecem
Bu gidişle bir tanem
Toprakta biter çilem

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti
Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan geçti

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti
Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur

Wind of Forgetfulness

Blow, wind, and rain, rain down
Make me forget her
She took me away from myself
Our love is long gone

We used to be together
We got along so well
The winds were our song
We considered the rain our friend

With the sound of the rain
In the breath of the wind
The years have passed so quickly
Our love is long gone

Blow, wind, and rain, rain down
Make me forget her
She took me away from myself
Our love is long gone
Blow, wind, and rain, rain down
Make me forget her
She took me away from myself
Our love is long gone

There was no talk of separation
We both loved
We wished for no morning
Rainy nights

Now my day is my night
Your name is on my tongue
At this rate, my darling
My suffering will end in the earth

Blow, wind, and rain, rain down
Make me forget her
She took me away from myself
Our love is long gone
Blow, wind, and rain, rain down
Make me forget her
She took me away from myself
Our love is long gone

Blow, wind, and rain, rain down
Make me forget her
She took me away from myself
Our love is long gone
Blow, wind, and rain, rain down
Make me forget her