Paroles et traduction Ümit Besen - Esme Rüzgar

Esme Rüzgar

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti

Seninle bir zamanlar
Ne güzel anlaşırdık
Şarkımızdı rüzgarlar
Yağmuru dost sanırdık

Yağmurların sesiyle
Rüzgârın nefesinde
Yıllar ne çabuk geçti
Aşkımız çoktan bitti

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti
Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti

Ayrılık yoktu sözde
Sevmiştik ikimizde
Sabah olmasın derdik
Yağmurlu geceler

Şimdi gündüzüm gecem
İsmin dilimde hecem
Bu gidişle bir tanem
Toprakta biter çilem

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti
Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan geçti

Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur
Beni benden alıp gitti
Aşkımız çoktan bitti
Esme rüzgar yağma yağmur
Onu bana unuttur

Ветерок Эсме

Не дуй, ветер, не лей, дождь,
Помоги мне её забыть.
Она меня собой унесла,
Наша любовь давно прошла.

Когда-то с тобой мы
Так прекрасно ладили,
Ветра нам пели песни,
А дождь считали мы другом.

Под шум дождя,
С дыханием ветра,
Годы так быстро прошли,
Наша любовь давно прошла.

Не дуй, ветер, не лей, дождь,
Помоги мне её забыть.
Она меня собой унесла,
Наша любовь давно прошла.
Не дуй, ветер, не лей, дождь,
Помоги мне её забыть.
Она меня собой унесла,
Наша любовь давно прошла.

Расставания не было в словах,
Мы оба любили,
"Пусть утро не настает", - говорили
Дождливыми ночами.

Теперь мой день – как ночь,
Имя твоё – мой вздох,
Так и погибну, родная,
В земле найду покой.

Не дуй, ветер, не лей, дождь,
Помоги мне её забыть.
Она меня собой унесла,
Наша любовь давно прошла.
Не дуй, ветер, не лей, дождь,
Помоги мне её забыть.
Она меня собой унесла,
Наша любовь давно прошла.

Не дуй, ветер, не лей, дождь,
Помоги мне её забыть.
Она меня собой унесла,
Наша любовь давно прошла.
Не дуй, ветер, не лей, дождь,
Помоги мне её забыть.