Paroles et traduction Ümit Besen - Geri Dön Zaman

Geri Dön Zaman

Geri dön zaman beni mazime götür
Eski günlerimde ne kadar mutluydum
Gözümde anılar, her gün ağlıyorum
Hafızamdan sil onu bana unuttur
Gözümde anılar, her gün ağlıyorum
Hafızamdan sil onu bana unuttur

Oysaki ne kadar sevmiştim Tanrım
Uğrunda neler vermiştim Tanrım
Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür
Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür

Keşke zamanı geri alabilsem
Keşke o günlere dönebilsem
Kimbilir seni bu kadar sevmemiş olurdum
Bu kadar acı çekmemiş olurdum

Ben onu bu kadar vefasız bilmezdim
Kalbimi hançerler de, ona vermezdim
Gururumu onun önüne sermezdim
Hafızamdan sil onu bana unuttur
Gözümde anılar, her gün ağlıyorum
Hafızamdan sil onu bana unuttur

Oysaki ne kadar sevmiştim Tanrım
Uğrunda neler vermiştim Tanrım
Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür

Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür

Return Time

Return time, take me back to my past
How happy I was in my old days
Memories in my eyes, I cry every day
Erase her from my memory, make me forget her
Memories in my eyes, I cry every day
Erase her from my memory, make me forget her

But God, how much I loved her
What I gave up for her, God
It turns out she never loved me, God
Return time, take me back to my past
Return time, take me back to my past
It turns out she never loved me, God
Return time, take me back to my past
Return time, take me back to my past

If only I could turn back time
If only I could go back to those days
Who knows, maybe I wouldn't have loved you so much
I wouldn't have suffered so much

I never knew you were so unfaithful
If you had stabbed my heart, I wouldn't have given it to you
I wouldn't have laid my pride at your feet
Erase her from my memory, make me forget her
Memories in my eyes, I cry every day
Erase her from my memory, make me forget her

But God, how much I loved her
What I gave up for her, God
It turns out she never loved me, God
Return time, take me back to my past
Return time, take me back to my past

It turns out she never loved me, God
Return time, take me back to my past
Return time, take me back to my past