Paroles et traduction Ümit Besen - Gidenlerin Ardından

Gidenlerin Ardından

Gözümden akan yaşı ilk defa silmiyorum
Alışkın yanaklarım
Şu titreyen sesimle ilk defa dur demedim
Alışkın dudaklarım
Gidenlerin ardından ilk defa bakmıyorum
Alışkın duygularım
Tatmadığım bir duygu değilki hiç yalnızlık
Ben eskiden de yalnızdım

Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım
Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım

Gözümden akan yaşı ilk defa silmiyorum
Alışkın yanaklarım
Bu titreyen sesimle ilk defa dur demedim
Alışkın dudaklarım
Gidenlerin ardından ilk defa bakmıyorum
Alışkın duygularım
Tatmadığım bir duygu değilki hiç yalnızlık
Ben eskiden de yalnızdım

Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım
Hıçkırıklar içinde ilk defa ağlamadım
Senden öncede ağladım

Вслед уходящим

Слёзы с лица впервые не стираю,
Мои щеки к ним привыкли.
Дрожащим голосом впервые не прошу "Останься",
Мои губы к этому привыкли.
Вслед уходящим впервые не смотрю,
Мои чувства к этому привыкли.
Незнакомо мне чувство одиночества разве?
Я и раньше был одинок.

В рыданиях впервые не захлебываюсь,
И до тебя я плакал.
В рыданиях впервые не захлебываюсь,
И до тебя я плакал.

Слёзы с лица впервые не стираю,
Мои щеки к ним привыкли.
Этим дрожащим голосом впервые не прошу "Останься",
Мои губы к этому привыкли.
Вслед уходящим впервые не смотрю,
Мои чувства к этому привыкли.
Незнакомо мне чувство одиночества разве?
Я и раньше был одинок.

В рыданиях впервые не захлебываюсь,
И до тебя я плакал.
В рыданиях впервые не захлебываюсь,
И до тебя я плакал.