Paroles et traduction Ümit Besen - Günahsız Kızlar

Günahsız Kızlar

Günahın neydi ki bilmem
Düştün kötü yollara
Her gece tutsaksın sanki
Şu vefasız kollara
Biliyorum sende isterdin
Dönmeyi o yuvana
Günahkarım diyorsun
Yakışmam insanlığa
Yakışmam ben yuvama
Kader deyip izliyorsun
Bu çamurlu yolları
Korkma ölmezsin acından
Allah görür kulları
Tanrım görür kulları
Uzat ellerini bana
Dudakların titremesin
Sen aslında alnından
Öpülmeye hasretsin

Les Filles Innocentes

Je ne sais pas quel était ton péché
Tu as sombré dans des chemins mauvais
Chaque nuit, tu es comme une captive
Dans ces bras infidèles
Je sais que tu voudrais
Retourner dans ton foyer
Tu dis que tu es une pécheresse
Je ne suis pas digne de l'humanité
Je ne suis pas digne de mon foyer
Tu regardes ces chemins boueux
En disant que c'est le destin
N'aie pas peur, tu ne mourras pas de ta douleur
Allah voit ses serviteurs
Dieu voit ses serviteurs
Tends-moi tes mains
Que tes lèvres ne tremblent pas
En réalité, tu as besoin
D'être embrassée sur ton front