Paroles et traduction Ümit Besen - Herşey Yalan
Döndükçe
döner
dünya
Вращается,
вращается
мир,
Söz
geçmiyor
yıllara
Годы
летят,
неподвластные
нам.
Bir
sevdiğim
vardıya
Была
у
меня
любимая,
Kapılmış
esen
rüzgâra
Подхватил
её
буйный
ветер.
Savrulmuş
yaprak
gibi
Словно
опавший
лист,
Aşkıma
inat
gibi
Назло
моей
любви,
Çoktan
unutmuş
belli
Она,
похоже,
давно
забыла,
Yaşıyor
dünya
hâlini
Живёт,
не
зная
горя.
Ölümlü
dünya
Смертный
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Dönüyor
dünya
Вращается
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Yalan
yalan
Ложь,
ложь,
Koca
bir
yalan
Одна
сплошная
ложь,
Aşk
dediğin
laftır
Любовь
— это
всего
лишь
слово,
Sözlerde
kalan
Остающееся
на
словах.
Yalan
yalan
Ложь,
ложь,
Her
şey
bir
yalan
Всё
ложь,
Gerçek
olan
sensin
Реальна
только
ты,
Gerisi
yalan
Остальное
— ложь.
Ölümlü
dünya
Смертный
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Dönüyor
dünya
Вращается
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Döndükçe
döner
dünya
Вращается,
вращается
мир,
Söz
geçmiyor
yıllara
Годы
летят,
неподвластные
нам.
Bir
sevdiğim
vardıya
Была
у
меня
любимая,
Kapılmış
esen
rüzgâra
Подхватил
её
буйный
ветер.
Savrulmuş
yaprak
gibi
Словно
опавший
лист,
Aşkıma
inat
gibi
Назло
моей
любви,
Çoktan
unutmuş
belli
Она,
похоже,
давно
забыла,
Yaşıyor
dünya
hâlini
Живёт,
не
зная
горя.
Ölümlü
dünya
Смертный
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Dönüyor
dünya
Вращается
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Yalan
yalan
Ложь,
ложь,
Koca
bir
yalan
Одна
сплошная
ложь,
Aşk
dediğin
laftır
Любовь
— это
всего
лишь
слово,
Sözlerde
kalan
Остающееся
на
словах.
Yalan
yalan
Ложь,
ложь,
Her
şey
bir
yalan
Всё
ложь,
Gerçek
olan
sensin
Реальна
только
ты,
Gerisi
yalan
Остальное
— ложь.
Ölümlü
dünya
Смертный
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Dönüyor
dünya
Вращается
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Ölümlü
dünya
Смертный
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Dönüyor
dünya
Вращается
мир,
Bak
yaşamaya
Взгляни
на
жизнь,
Değmiyor
hayat
Не
стоит
она
Göz
yaşlarına
Твоих
слёз.
Évaluez la traduction
1
Canım Sevgilim
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.