Paroles et traduction Ümit Besen - Kadehi Şişeyi Kırarım

Kadehi Şişeyi Kırarım

Gelmeyin üstüme sakın gelmeyin
Dostu arkadaşı kırarım bugün
Gözümde anılar canlandı yine
Kadehi şişeyi kırarım bugün
Kim var benim gibi yazısı kara
Gençliğim gömüldü acı yıllara
Bir sevgi yüzünden düştüm yollara
Kadehi şişeyi kırarım bugün
Bu şarkılar var ya, ah bu şarkılar
Sanki yalnız beni anlatıyorlar
Kaderin böylesi düşman başına
İnsan şaşırıyor dost bulmayınca
Kalbimden bir şeyler koparcasına
Kadehi şişeyi kırarım bugün
İçimden bir şeyler koparcasına
Kadehi şişeyi kırarım bugün
Kim var benim gibi yazısı kara
Gençliğim gömülmüş acı yıllara
Bir sevgi yüzünden düştüm yollara
Kadehi şişeyi kırarım bugün
En büyük aşkımdan almışım yara
Kadehi şişeyi kırarım bugün
Bir sevgi yüzünden düştüm yollara
Kadehi şişeyi kırarım bugün

I'll Break the Glass

Don't come near me
I'll hurt my friends today
Memories are coming back to me
I'll break the glass today
Who is like me, with such a dark fate?
My youth was buried in bitter years
I fell in love and I hit the streets
I'll break the glass today
These songs, oh these songs
It's like they're only about me
Fate is a cruel mistress
It's amazing how hard it is to find a friend
As if something is tearing apart my heart
I'll break the glass today
As if something is tearing apart my heart
I'll break the glass today
Who is like me, with such a dark fate?
My youth was buried in bitter years
I fell in love and I hit the streets
I'll break the glass today
I was wounded by my greatest love
I'll break the glass today
I fell in love and I hit the streets
I'll break the glass today