Paroles et traduction Ümit Besen - Kalbimde Ateşin Var
Kalbimde Ateşin Var
You Have Fire in My Heart
Bana
sitem
etmişsin
You've
been
complaining
to
me
Biraz
geç
kaldım
diye
Because
I'm
a
little
late
Bana
sitem
etmişsin
You've
been
complaining
to
me
Biraz
geç
kaldım
diye
Because
I'm
a
little
late
Beni
çok
üzüyorsun
You're
hurting
me
so
much
Böyle
sitem
ettikçe
When
you
complain
like
this
Beni
çok
üzüyorsun
You're
hurting
me
so
much
Böyle
sitem
ettikçe
When
you
complain
like
this
Oysa
seviyorum
ben
But
I
love
you
Senin
bütün
halini
Every
part
of
you
Sigaramla
kadehim
My
cigarette
and
my
glass
Anlar
benim
sevgimi
Understand
my
love
Sana
yemin
sevgilim
I
swear
to
you,
my
love
Bütün
aşklar
üstüne
On
all
the
loves
in
the
world
Başkasını
seversem
If
I
ever
loved
someone
else
Yıkılsın
bu
meyhane
May
this
tavern
collapse
Sana
yemin
sevgilim
I
swear
to
you,
my
love
Bütün
aşklar
üstüne
On
all
the
loves
in
the
world
Başkasını
seversem
If
I
ever
loved
someone
else
Yıkılsın
bu
meyhane
May
this
tavern
collapse
Kalbimde
ateşin
var
You
have
fire
in
my
heart
Yakıyor
derin
derin
Burning
deep
Kalbimde
ateşin
var
You
have
fire
in
my
heart
Yakıyor
derin
derin
Burning
deep
Gelde
sönsün
bu
yangın
Come
and
put
out
this
fire
Neyim
varsa
hep
senin
Everything
I
have
is
yours
Gelde
sönsün
bu
yangın
Come
and
put
out
this
fire
Neyim
varsa
hep
senin
Everything
I
have
is
yours
Sana
yemin
sevgilim
I
swear
to
you,
my
love
Bütün
aşklar
üstüne
On
all
the
loves
in
the
world
Başkasını
seversem
If
I
ever
loved
someone
else
Yıkılsın
bu
meyhane
May
this
tavern
collapse
Sana
yemin
sevgilim
I
swear
to
you,
my
love
Bütün
aşklar
üstüne
On
all
the
loves
in
the
world
Başkasını
seversem
If
I
ever
loved
someone
else
Yıkılsın
bu
meyhane
May
this
tavern
collapse
Sana
yemin
sevgilim
I
swear
to
you,
my
love
Bütün
aşklar
üstüne
On
all
the
loves
in
the
world
Başkasını
seversem
If
I
ever
loved
someone
else
Yıkılsın
bu
meyhane
May
this
tavern
collapse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zekeriya Tulek, Fahrettin Uyanik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.