Paroles et traduction Ümit Besen - Kalbimde Ateşin Var

Kalbimde Ateşin Var

Bana sitem etmişsin
Biraz geç kaldım diye
Bana sitem etmişsin
Biraz geç kaldım diye
Beni çok üzüyorsun
Böyle sitem ettikçe
Beni çok üzüyorsun
Böyle sitem ettikçe

Oysa seviyorum ben
Senin bütün halini
Sigaramla kadehim
Anlar benim sevgimi

Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane

Kalbimde ateşin var
Yakıyor derin derin
Kalbimde ateşin var
Yakıyor derin derin
Gelde sönsün bu yangın
Neyim varsa hep senin
Gelde sönsün bu yangın

Neyim varsa hep senin
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne

Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane
Sana yemin sevgilim
Bütün aşklar üstüne
Başkasını seversem
Yıkılsın bu meyhane

В моем сердце огонь

Ты меня упрекаешь,
Что немного задержался я,
Ты меня упрекаешь,
Что немного задержался я,
Ты меня очень огорчаешь,
Когда так упрекаешь меня,
Ты меня очень огорчаешь,
Когда так упрекаешь меня,

Ведь я люблю,
Всю тебя, какой ты есть,
Моя сигарета и бокал,
Поймут мою любовь.

Клянусь тебе, любимая,
Всеми любовьями на свете,
Если полюблю другую,
Пусть рухнет эта пивная,
Клянусь тебе, любимая,
Всеми любовьями на свете,
Если полюблю другую,
Пусть рухнет эта пивная,

В моем сердце огонь,
Горит глубоко,
В моем сердце огонь,
Горит глубоко,
Приди и потуши этот пожар,
Всё, что у меня есть - твоё,
Приди и потуши этот пожар,

Всё, что у меня есть - твоё,
Клянусь тебе, любимая,
Всеми любовьями на свете,
Если полюблю другую,
Пусть рухнет эта пивная,
Клянусь тебе, любимая,
Всеми любовьями на свете,

Если полюблю другую,
Пусть рухнет эта пивная,
Клянусь тебе, любимая,
Всеми любовьями на свете,
Если полюблю другую,
Пусть рухнет эта пивная,