Paroles et traduction Ümit Besen - Mahkumsun

Mahkumsun

Sen şansını kaybettin
Mutsuzluğa mâhkumsun
Sevmek nedir bilmedin
Yalnızlığa mâhkumsun
Sana verdim kalbimi
Ümidimi sevgimi
Bilmedim kıymetimi
Pişmanlığa mâhkumsun
Ceza bir borç suç bir yük
Tanrım ne kadar büyük
Sen artık boynu bükük
Yaşamaya mâhkumsun
Yalvarma artık bana
Acımam asla sana
Sen bir ömür boyunca
Sürünmeye mâhkumsun
Umut etme yarından
Dostundan düşmanından
Sen artık her kapıdan
Kovulmaya mâhkumsun

You Are Condemned

You have lost your chance
You are condemned to unhappiness
You didn't know what love is
You are condemned to loneliness
I gave you my heart
My hope, my love
You didn't know my worth
You are condemned to regret
Punishment is a debt, crime is a burden
Oh my God, how great
Now you are downcast
You are condemned to live
Don't beg me anymore
I will never pity you
For the rest of your life
You are condemned to grovel
Don't hope for tomorrow
From your friend, from your enemy
Now from every door
You are condemned to be thrown out