Ümit Besen - Mekanı Cennet Olsun / Annem - traduction des paroles en anglais
Ümit Besen Mekanı Cennet Olsun / Annem

Ümit Besen - Mekanı Cennet Olsun / Annem

Paroles et traduction Ümit Besen - Mekanı Cennet Olsun / Annem




Mekanı Cennet Olsun / Annem
May She Rest in Paradise / My Mother
Bu nasıl kaderdir böyle, bilemem
How can fate be so cruel, I cannot comprehend
Dört duvarın arasında gülemem
Trapped within these four walls, unable to laugh or pretend
Haber geldi, annem ölmüş, gidemem
News arrived, my mother has passed, I cannot go
Bir kuş olsam başka bir şey istemem
If only I could be a bird, my wish would be so
Haber geldi, annem ölmüş, gidemem
News arrived, my mother has passed, I cannot go
Bir kuş olsam, uçsam bir şey istemem
If only I could be a bird, to fly would be my only desire
Mekânı cennet olsun
May her dwelling be in paradise
Duamız kabul olsun
May our prayers be answered
Melek yüzlü anneciğim
My angelic mother
Rahat uyusun
May she rest in peace
Mekânı cennet olsun
May her dwelling be in paradise
Duamız kabul olsun
May our prayers be answered
Melek yüzlü anneciğim
My angelic mother
Rahat uyusun
May she rest in peace
Bırakmadı belalar hiç peşimi
Troubles never left my side
Allah'a emanet ettim eşimi
I entrusted my beloved wife to God
Yavrum olmuş, getirdiler resmini
My child was born, they brought a picture of her
Öpemedim annemin ellerini
I could not kiss my mother's hands
Yavrum olmuş, getirdiler resmini
My child was born, they brought a picture of her
Öpemedim annemin ellerini
I could not kiss my mother's hands
Mekânı cennet olsun
May her dwelling be in paradise
Duamız kabul olsun
May our prayers be answered
Melek yüzlü anneciğim
My angelic mother
Rahat uyusun
May she rest in peace
Mekânı cennet olsun
May her dwelling be in paradise
Duamız kabul olsun
May our prayers be answered
Melek yüzlü anneciğim
My angelic mother
Rahat uyusun
May she rest in peace
Gel de isyan etme böyle kadere
Accept fate's decree, do not rebel
Kim olsa yıkılır böyle habere
Anyone would be shattered by such news, it is hell
Yaz gününde dondum kaldım öylece
On that summer day, I froze in place
"Annem, annem" diye, yandım o gece
Burning, crying "Mother, mother" all night
Yandım o gece
Burning all night




Ümit Besen - Iyi Günde Kötü Günde
Album
Iyi Günde Kötü Günde
date de sortie
23-05-2008

1 İyi Günde Kötü Günde
2 Geç Kaldım Sana
3 Bana O Günleri Hatırlatmayın
4 Ne Günlerdi Ah O Günler
5 Ağla Gitarım Sen Ağla (Kurtuluş'a Özel)
6 Gidiyorsun
7 Gidenlerin Ardından
8 Onun İçin Yaşıyorum
9 Geri Dön Zaman
10 Yoksun Artık Odamda
11 Mekanı Cennet Olsun / Annem
12 Osmaniyem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.