Paroles et traduction Ümit Besen - Mekanı Cennet Olsun / Annem
Mekanı Cennet Olsun / Annem
Да пребудет она в раю / Моя мама
Bu
nasıl
kaderdir
böyle,
bilemem
Какая
ирония
судьбы,
никак
не
могу
осознать
Dört
duvarın
arasında
gülemem
Между
четырьмя
стенами
не
могу
улыбаться
Haber
geldi,
annem
ölmüş,
gidemem
Пришла
новость:
мамы
нет,
не
могу
поехать
Bir
kuş
olsam
başka
bir
şey
istemem
Хотел
бы
быть
птицей,
не
хотел
бы
ничего
другого
Haber
geldi,
annem
ölmüş,
gidemem
Пришла
новость:
мамы
нет,
не
могу
поехать
Bir
kuş
olsam,
uçsam
bir
şey
istemem
Хотел
бы
быть
птицей,
улететь,
не
хотел
бы
ничего
другого
Mekânı
cennet
olsun
Да
пребудет
она
в
раю
Duamız
kabul
olsun
Пусть
наши
молитвы
будут
услышаны
Melek
yüzlü
anneciğim
Моя
мамочка
с
лицом
ангела
Rahat
uyusun
Пусть
она
спокойно
покоится
Mekânı
cennet
olsun
Да
пребудет
она
в
раю
Duamız
kabul
olsun
Пусть
наши
молитвы
будут
услышаны
Melek
yüzlü
anneciğim
Моя
мамочка
с
лицом
ангела
Rahat
uyusun
Пусть
она
спокойно
покоится
Bırakmadı
belalar
hiç
peşimi
Беды
не
отстают
от
меня
Allah'a
emanet
ettim
eşimi
Вверил
свою
супругу
Богу
Yavrum
olmuş,
getirdiler
resmini
У
меня
родился
ребёнок,
мне
принесли
его
фотографию
Öpemedim
annemin
ellerini
Мамины
руки
я
так
и
не
поцеловал
Yavrum
olmuş,
getirdiler
resmini
У
меня
родился
ребёнок,
мне
принесли
его
фотографию
Öpemedim
annemin
ellerini
Мамины
руки
я
так
и
не
поцеловал
Mekânı
cennet
olsun
Да
пребудет
она
в
раю
Duamız
kabul
olsun
Пусть
наши
молитвы
будут
услышаны
Melek
yüzlü
anneciğim
Моя
мамочка
с
лицом
ангела
Rahat
uyusun
Пусть
она
спокойно
покоится
Mekânı
cennet
olsun
Да
пребудет
она
в
раю
Duamız
kabul
olsun
Пусть
наши
молитвы
будут
услышаны
Melek
yüzlü
anneciğim
Моя
мамочка
с
лицом
ангела
Rahat
uyusun
Пусть
она
спокойно
покоится
Gel
de
isyan
etme
böyle
kadere
Смирись
с
судьбой
Kim
olsa
yıkılır
böyle
habere
От
таких
новостей
каждый
был
бы
убит
Yaz
gününde
dondum
kaldım
öylece
Жарким
летним
днём
замёрз
"Annem,
annem"
diye,
yandım
o
gece
"Мама,
мама",
- кричал
я,
горел
той
ночью
Yandım
o
gece
Горел
той
ночью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.