Muradıma Erdim - Ümit Besen traduction en allemand

Muradıma Erdim

Kanadı kırılmış kuş gibiydi gönlüm
Sevgilere hasret geçiyordu ömrüm
Herşeyden habersiz oldum bir anda
Aşkı bulu verdim avuçlarımda

Herşeyden habersiz oldum bir anda
Aşkı bulu verdim avuçlarımda
Gelişin değiştirdi dünyamı
Gerçeğe dönüştürdü rüyamı

Seni bana tanrım yazdı sonunda
Yüreğimde aşkın çiçeği burnunda
Kollarıma geldin sende beni sevdin
Dünyaları verdin muradıma erdim

Seni bana tanrım yazdı sonunda
Yüreğimde aşkın çiçeği burnunda
Kollarıma geldin sende beni sevdin
Dünyaları verdin muradıma erdim

Ne hâyâller kurdum rüyalar gördüm
İstediğim oldu kıpır kıpır gönlüm
Herşeyden habersiz oldum bir anda
Aşkı bulu verdim avuçlarımda

Herşeyden habersiz oldum bir anda
Aşkı bulu verdim avuçlarımda
Gelişin değiştirdi dünyamı
Gerçeğe dönüştürdü rüyamı

Seni bana tanrım yazdı sonunda
Yüreğimde aşkın çiçeği burnunda
Kollarıma geldin sende beni sevdin
Dünyaları verdin muradıma erdim

Seni bana tanrım yazdı sonunda
Yüreğimde aşkın çiçeği burnunda
Kollarıma geldin sende beni sevdin
Dünyaları verdin muradıma erdim

Seni bana tanrım yazdı sonunda
Yüreğimde aşkın çiçeği burnunda
Kollarıma geldin sende beni sevdin
Dünyaları verdin muradıma erdim

Ich habe mein Ziel erreicht

Mein Herz war wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel
Mein Leben verging mit Sehnsucht nach Liebe
Plötzlich wurde ich mir allem unbewusst
Ich fand die Liebe in meinen Händen

Plötzlich wurde ich mir allem unbewusst
Ich fand die Liebe in meinen Händen
Deine Ankunft veränderte meine Welt
Verwirklichte meinen Traum

Gott hat dich mir endlich bestimmt
In meinem Herzen blüht die Liebe
Du kamst in meine Arme, du hast mich auch geliebt
Du hast mir die Welt geschenkt, ich habe mein Ziel erreicht

Gott hat dich mir endlich bestimmt
In meinem Herzen blüht die Liebe
Du kamst in meine Arme, du hast mich auch geliebt
Du hast mir die Welt geschenkt, ich habe mein Ziel erreicht

Was für Träume ich hatte, was für Visionen ich sah
Was ich wollte, ist geschehen, mein Herz flattert
Plötzlich wurde ich mir allem unbewusst
Ich fand die Liebe in meinen Händen

Plötzlich wurde ich mir allem unbewusst
Ich fand die Liebe in meinen Händen
Deine Ankunft veränderte meine Welt
Verwirklichte meinen Traum

Gott hat dich mir endlich bestimmt
In meinem Herzen blüht die Liebe
Du kamst in meine Arme, du hast mich auch geliebt
Du hast mir die Welt geschenkt, ich habe mein Ziel erreicht

Gott hat dich mir endlich bestimmt
In meinem Herzen blüht die Liebe
Du kamst in meine Arme, du hast mich auch geliebt
Du hast mir die Welt geschenkt, ich habe mein Ziel erreicht

Gott hat dich mir endlich bestimmt
In meinem Herzen blüht die Liebe
Du kamst in meine Arme, du hast mich auch geliebt
Du hast mir die Welt geschenkt, ich habe mein Ziel erreicht