Paroles et traduction Ümit Besen - Ne Günlerdi Ah O Günler

Ne Günlerdi Ah O Günler

Masal gibi roman gibi
Yaşadığım rüya gibi
Yıllar yılı sahnelerde
Esip durdum rüzgar gibi
Aşıkların sevenlerin
Dili oldu şarkılarım
Kimi okul yollarında
Kimisi de masalarda
Yaşanan bütün aşklarda
Gözler nikah masasında
Yaşanan bütün aşklarda
Gözler nikah masasında
Ne günlerdi ah o günler
Sinemalarda filmler
Plaklar bir tarih sanki
Her yerde boy boy afişler
Ne günlerdi ah o günler
Sinemalarda filmler
Plaklar bir tarih sanki
Her yerde boy boy afişler
Masal gibi roman gibi
Yaşadığım rüya gibi
Yıllar yılı sahnelerde
Esip durdum rüzgar gibi
Aşıkların sevenlerin
Dili oldu şarkılarım
Kimi okul yollarında
Kimisi de masalarda
Yaşanan bütün aşklarda
Gözler nikah masasında
Yaşanan bütün aşklarda
Gözler nikah masasında
Ne günlerdi ah o günler
Sinemalarda filmler
Plaklar bir tarih sanki
Her yerde boy boy afişler
Ne günlerdi ah o günler
Sinemalarda filmler
Plaklar bir tarih sanki
Her yerde boy boy afişler

Those Days, Oh, Those Days

Like a fairy tale, like a novel
The dream I lived, like a dream
Years and years on stage
I blew like the wind
For lovers, for those in love
My songs became their language
Some on the way to school
Some at their desks
In every love that was lived
Eyes at the wedding table
In every love that was lived
Eyes at the wedding table
Those days, oh, those days
Movies in the cinema
Records like a history book
Posters everywhere
Those days, oh, those days
Movies in the cinema
Records like a history book
Posters everywhere
Like a fairy tale, like a novel
The dream I lived, like a dream
Years and years on stage
I blew like the wind
For lovers, for those in love
My songs became their language
Some on the way to school
Some at their desks
In every love that was lived
Eyes at the wedding table
In every love that was lived
Eyes at the wedding table
Those days, oh, those days
Movies in the cinema
Records like a history book
Posters everywhere
Those days, oh, those days
Movies in the cinema
Records like a history book
Posters everywhere