Paroles et traduction Ümit Besen - Ne Olur

Ne Olur

Sen bana elveda dedikten sonra
Dönmesen ne olur dönsen ne olur
Sen bana elveda dedikten sonra
Dönmesen ne olur dönsen ne olur

Uğrunda gözyaşı döktükten sonra
Silmesen ne olur, silsen ne olur

Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık
Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık

Nasılsa aşkımız bitiyor artık
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur

Kader bu deme hiç gider ağrıma
Aşkın hançerini vurdun bağrıma
Kader bu deme hiç gider ağrıma
Aşkın hançerini vurdun bağrıma

Ben öldükten sonra sen mezarıma
Gelmesen ne olur, gelsen ne olur

Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık
Bir ömrü boşuna yaktık harcadık
Her şey bir yalanmış çok geç anladık

Nasılsa aşkımız bitiyor artık
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur
Sevmesen ne olur, sevsen ne olur

Don't Say You're Leaving

After you bid me adieu,
What does it matter if you return or you go?
After you bid me adieu,
What does it matter if you return or you go?

After I shed tears for your sake,
What does it matter if you wipe them or not?

We wasted and burned a lifetime for nothing,
It was all a lie, we realized too late.
We wasted and burned a lifetime for nothing,
It was all a lie, we realized too late.

Our love is ending, in any case,
What does it matter if you love or if you don't?
What does it matter if you love or if you don't?

Don't say it's destiny, it pains me so,
You stabbed my heart with the dagger of love.
Don't say it's destiny, it pains me so,
You stabbed my heart with the dagger of love.

After I'm dead, come to my grave,
What does it matter if you come or not?

We wasted and burned a lifetime for nothing,
It was all a lie, we realized too late.
We wasted and burned a lifetime for nothing,
It was all a lie, we realized too late.

Our love is ending, in any case.
What does it matter if you love or if you don't?
What does it matter if you love or if you don't?
What does it matter if you love or if you don't?