Paroles et traduction Ümit Besen - Nice Yıllara

Nice Yıllara

Kim bilir ne kadar güzelsin bugün
Benden uzaklarda doğum gününde
Hatırla ne kadar mutluyduk o gün
Seninle geçen yıl doğum gününde

Kim bilir ne kadar güzelsin bugün
Benden uzaklarda doğum gününde
Hatırla ne kadar mutluyduk o gün
Seninle geçen yıl doğum gününde

Elbette kuş olup gelmek isterdim
Ben de yanağından öpmek isterdim
Seni bir kez daha görmek isterdim
Alkışlar içinde doğum gününde

Seni bir kez daha görmek isterdim
Alkışlar içinde doğum gününde

Nice yıllara nice yıllara
Mutlu ol yanında ben olmasam da
Nice yıllara nice yıllara
Mutlu ol yanında ben olmasam da
Kim derdi sonu bu böyle bir aşkın
Belki kurumuştur çoktan gözyaşın
Kutlu olsun sana bu yeni yaşın
Mutluluklar sana doğum gününde

Kim derdi sonu bu böyle bir aşkın
Belki kurumuştur çoktan gözyaşın
Kutlu olsun sana bu yeni yaşın
Mutluluklar sana doğum gününde

Elbette kuş olup gelmek isterdim
Ben de yanağından öpmek isterdim
Seni bir kez daha görmek isterdim
Alkışlar içinde doğum gününde

Seni son bir defa görmek isterdim
Alkışlar içinde doğum gününde

Nice yıllara nice yıllara
Mutlu ol yanında ben olmasam da
Nice yıllara nice yıllara
Mutlu ol yanında ben olmasam da

Nice yıllara nice yıllara
Mutlu ol yanında ben olmasam da
Nice yıllara nice yıllara

С днем рождения

Кто знает, как ты прекрасна сегодня,
Вдали от меня, в свой день рождения.
Вспомни, как счастливы мы были в тот день,
Когда я был с тобой в твой прошлый день рождения.

Кто знает, как ты прекрасна сегодня,
Вдали от меня, в свой день рождения.
Вспомни, как счастливы мы были в тот день,
Когда я был с тобой в твой прошлый день рождения.

Конечно, я бы хотел стать птицей,
Прилететь и поцеловать тебя в щеку,
Увидеть тебя еще раз,
Под аплодисменты в твой день рождения.

Увидеть тебя еще раз,
Под аплодисменты в твой день рождения.

С днем рождения, с днем рождения,
Будь счастлива, даже если меня нет рядом.
С днем рождения, с днем рождения,
Будь счастлива, даже если меня нет рядом.
Кто бы мог подумать, что так закончится наша любовь,
Возможно, твои слезы уже давно высохли,
Благословенен будь этот новый год твоей жизни,
Счастья тебе в твой день рождения.

Кто бы мог подумать, что так закончится наша любовь,
Возможно, твои слезы уже давно высохли,
Благословенен будь этот новый год твоей жизни,
Счастья тебе в твой день рождения.

Конечно, я бы хотел стать птицей,
Прилететь и поцеловать тебя в щеку,
Увидеть тебя еще раз,
Под аплодисменты в твой день рождения.

Увидеть тебя в последний раз,
Под аплодисменты в твой день рождения.

С днем рождения, с днем рождения,
Будь счастлива, даже если меня нет рядом.
С днем рождения, с днем рождения,
Будь счастлива, даже если меня нет рядом.

С днем рождения, с днем рождения,
Будь счастлива, даже если меня нет рядом.
С днем рождения, с днем рождения,