Paroles et traduction Ümit Besen - Oğlum

Oğlum

Uyanmadan yavrum beni iyi dinle
Dertleşelim biraz bu akşam seninle
Anlaşamıyoruz annenle biz artık
Sen varken arada olamaz ayrılık

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Mutluyduk eskiden sıcak yuvamızda
Yabancıyız şimdi kendi havamızda
Hayat bir kumarsa, kaybettim oyunda
Sabrım taşsa bile kalırım yanında

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Uyuyorsun hala iyi ki duymadın
Güzel rüyalardan birden uyanmadın
Her masal tatlı bitmez, bir gün hatırlarsın
Daha çok küçüksün, büyüyünce anlarsın

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Mutluyduk eskiden sıcak yuvamızda
Yabancıyız şimdi kendi havamızda
Hayat bir kumarsa, kaybettim oyunda
Sabrım sabrım taşsa bile kalırım yanında
Kalırım yanında

My Son

My darling, listen to me carefully before you wake up
Let's talk a little tonight, just you and me
Your mom and I, we can't understand each other anymore
There can't be separation while you're here with us

You are my hope, my only friend
You are my everything, my pride
I'm staying here for you, believe me, my son

We were happy before, in our warm home
Now we're strangers to each other, in our own worlds
Life is a gamble, I lost in the game
Even if I lose my patience, I'll stay by your side

You are my hope, my only friend
You are my everything, my pride
I'm staying here for you, believe me, my son

You're still asleep, thank goodness you didn't hear
You didn't wake up suddenly from beautiful dreams
Not every fairy tale ends sweetly, one day you'll remember
You're still so young, you'll understand when you grow up

You are my hope, my only friend
You are my everything, my pride
I'm staying here for you, believe me, my son

You are my hope, my only friend
You are my everything, my pride
I'm staying here for you, believe me, my son

We were happy before, in our warm home
Now we're strangers to each other, in our own worlds
Life is a gamble, I lost in the game
Even if my patience wears thin, I'll stay by your side
I'll stay by your side