Paroles et traduction Ümit Besen - Posta Kutusu

Posta Kutusu

Yazarım demiştin giderken bana
Bende bu sözüne inandım kandım
Kaç sabah uyandım bin bir ümitle
Mektupların her gün gelecek sandım
Mektupların her gün gelecek sandım
Gelecek sandim
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokağa attım
Sokağa attım
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçünün yorgun elinde
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçunün yorgun elinde
Değerin kalmadı artık seninde
Seninde aşkını sokağa attım
Seninde aşkını kalbimden attım
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazik
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokaga attim
Sokağa attım
Senin de aşkını kalbimden attım
Kalbimden attim

Mailbox

You said you'd write when you left
And in those words of yours, I believed
How many mornings have I awakened with hope
Thinking your letters soon would arrive
Thinking your letters soon would arrive
Would arrive
Not even one letter did you send, alas
The mailman has forgotten my address
Not even one letter did you send, alas
The mailman has forgotten my address
I guess there was no need, now
I've thrown my mailbox into the street
I've thrown my mailbox into the street
Into the street
That mailbox is now lying on the ground
Perhaps in the tired hands of a garbage man
That mailbox is now lying on the ground
Perhaps in the tired hands of a garbage man
You have no value anymore either
I've thrown your love into the street
I've thrown your love out of my heart
Not even one letter did you send, alas
The mailman has forgotten my address
Not even one letter did you send, alas
The mailman has forgotten my address
I guess there was no need, now
I've thrown my mailbox into the street
I've thrown my mailbox into the street
Into the street
Your love, too, I have thrown out of my heart
Out of my heart