Paroles et traduction Ümit Besen - Sana Kavuştum

Sana Kavuştum

Bakışların gönlümde aşkı yarattı
Mutluluk denizinde yüzer gibiyim
Bakışların gönlümde aşkı yarattı
Mutluluk denizinde yüzer gibiyim

Diz çökmüş önümde sanki gökyüzü
Seninle bulutlarda gezer gibiyim
Diz çökmüş önümde sanki gökyüzü
Seninle bulutlarda gezer gibiyim

Küskündüm kaderime sen barıştırdın
Bir bilsen şimdi sana nasıl alıştım
Bunca yıldır boşuna aşksız yaşadım
Geç de olsa mutluyum

Sana kavuştum
Sana kavuştum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum

Bakışlarında doğdu sabah güneşim
Her şeyimle kendimi sana bıraktım
Bakışlarında doğdu sabah güneşim
Her şeyimle kendimi sana bıraktım

Unuttum kederi acıyı artık
Dertli akşamlarımı maziye attım
Unuttum kederi acıyı artık
Dertli akşamlarımı maziye attım

Küskündüm kaderime sen barıştırdın
Bir bilsen şimdi sana nasıl alıştım
Bunca yıldır boşuna aşksız yaşadım
Geç de olsa mutluyum

Sana kavuştum
Sana kavuştum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum
Geç de olsa mutluyum, sana kavuştum

Я нашёл тебя

Твой взгляд в сердце моём любовь заронил
В море счастья я словно плыву
Твой взгляд в сердце моём любовь заронил
В море счастья я словно плыву

Ты предо мной на коленях, как будто небеса
С тобой по облакам словно летаю
Ты предо мной на коленях, как будто небеса
С тобой по облакам словно летаю

На судьбу я был зол, но ты примирил
Пойми, дорогая, как же я к тебе привык
Долгие годы без любви я жил напрасно
Но пусть поздно, я счастлив

Я нашёл тебя
Я нашёл тебя, я нашёл тебя
Но пусть поздно, я счастлив, я нашёл тебя
Но пусть поздно, я счастлив, я нашёл тебя

В твоём взгляде взошло утреннее солнце
Я отдался тебе всем своим существом
В твоём взгляде взошло утреннее солнце
Я отдался тебе всем своим существом

Забыл я печаль, боль навсегда
Тоскливые вечера в прошлое отослал
Забыл я печаль, боль навсегда
Тоскливые вечера в прошлое отослал

На судьбу я был зол, но ты примирил
Пойми, дорогая, как же я к тебе привык
Долгие годы без любви я жил напрасно
Но пусть поздно, я счастлив

Я нашёл тебя
Я нашёл тебя, я нашёл тебя
Но пусть поздно, я счастлив, я нашёл тебя
Но пусть поздно, я счастлив, я нашёл тебя