Sen Aşkın Tarifisin - Ümit Besen traduction en allemand

Sen Aşkın Tarifisin

Seni anlatmak çok zor kelimelerle
Bir eşin benzerin yok şu yer yüzünde
Seni anlatmak çok zor kelimelerle
Bir eşin benzerin yok şu yer yüzünde
Sana olan bu aşkım bütün dillerde
Sen aşkın tarifisin seven kalbimde

Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlatabilsem
Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlayabilsen

Uzadıkça uzuyor sensiz geceler
Uykusuz gözlerim hep sabahı bekler
Uzadıkça uzuyor sensiz geceler
Uykusuz gözlerim hep sabahı bekler
Seni görünce çıkmaz dilimden sözler
Utanır söyleyemem o günde biter

Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlatabilsem
Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlayabilsem

Du bist die Definition der Liebe

Es ist sehr schwer, dich mit Worten zu beschreiben
Du bist einzigartig auf dieser Welt
Es ist sehr schwer, dich mit Worten zu beschreiben
Du bist einzigartig auf dieser Welt
Meine Liebe zu dir ist in allen Sprachen
Du bist die Definition der Liebe in meinem liebenden Herzen

Wenn ich dir nur diese meine Liebe erklären könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte, wie sehr ich dich liebe
Wenn ich dir nur meine schlaflosen Nächte erzählen könnte
Wenn ich es nur erzählen, erklären könnte
Wenn ich dir nur diese meine Liebe erklären könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte, wie sehr ich dich liebe
Wenn ich dir nur meine schlaflosen Nächte erzählen könnte
Wenn ich es nur erzählen könnte, wenn du es nur verstehen könntest

Die Nächte ohne dich werden länger und länger
Meine schlaflosen Augen warten immer auf den Morgen
Die Nächte ohne dich werden länger und länger
Meine schlaflosen Augen warten immer auf den Morgen
Wenn ich dich sehe, kommen keine Worte über meine Lippen
Ich schäme mich, kann es nicht sagen, und der Tag endet

Wenn ich dir nur diese meine Liebe erklären könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte, wie sehr ich dich liebe
Wenn ich dir nur meine schlaflosen Nächte erzählen könnte
Wenn ich es nur erzählen, erklären könnte
Wenn ich dir nur diese meine Liebe erklären könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte, wie sehr ich dich liebe
Wenn ich dir nur meine schlaflosen Nächte erzählen könnte
Wenn ich es nur erzählen könnte, wenn ich es verstehen könnte