Paroles et traduction Ümit Besen - Sen Aşkın Tarifisin

Sen Aşkın Tarifisin

Seni anlatmak çok zor kelimelerle
Bir eşin benzerin yok şu yer yüzünde
Seni anlatmak çok zor kelimelerle
Bir eşin benzerin yok şu yer yüzünde
Sana olan bu aşkım bütün dillerde
Sen aşkın tarifisin seven kalbimde

Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlatabilsem
Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlayabilsen

Uzadıkça uzuyor sensiz geceler
Uykusuz gözlerim hep sabahı bekler
Uzadıkça uzuyor sensiz geceler
Uykusuz gözlerim hep sabahı bekler
Seni görünce çıkmaz dilimden sözler
Utanır söyleyemem o günde biter

Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlatabilsem
Bir anlatsam sana olan bu sevgimi
Bir anlatsam seni ne çok sevdiğimi
Bir anlatsam uykusuz gecelerimi
Anlatsam anlayabilsem

Ты – само воплощение любви

Так сложно описать тебя словами,
Нет равных тебе на этой земле.
Так сложно описать тебя словами,
Нет равных тебе на этой земле.
Эта любовь к тебе на всех языках,
Ты – само воплощение любви в моем любящем сердце.

Если бы я смог рассказать тебе о своей любви,
Если бы я смог рассказать, как сильно я тебя люблю,
Если бы я смог рассказать о своих бессонных ночах,
Рассказать, если бы только смог.
Если бы я смог рассказать тебе о своей любви,
Если бы я смог рассказать, как сильно я тебя люблю,
Если бы я смог рассказать о своих бессонных ночах,
Рассказать, если бы ты только смогла понять.

Ночи без тебя становятся все длиннее,
Мои бессонные глаза всегда ждут утра.
Ночи без тебя становятся все длиннее,
Мои бессонные глаза всегда ждут утра.
Когда я вижу тебя, слова застревают в горле,
Стыжусь и не могу сказать, и этот день заканчивается.

Если бы я смог рассказать тебе о своей любви,
Если бы я смог рассказать, как сильно я тебя люблю,
Если бы я смог рассказать о своих бессонных ночах,
Рассказать, если бы только смог.
Если бы я смог рассказать тебе о своей любви,
Если бы я смог рассказать, как сильно я тебя люблю,
Если бы я смог рассказать о своих бессонных ночах,
Рассказать, если бы ты только смогла понять.