Paroles et traduction Ümit Besen - Son Şarkı

Son Şarkı

Bir damla yaş oldun sen gözlerimde
Dudağımdan düşen bir şiir oldun
Bitmeyen şarkıydın benim dilimde
Bir anı bir mazi bir hâyâl oldun
Bitmeyen şarkıydın benim dilimde
Bir anı bir mazi bir hâyâl oldun
Aşkını kalbimde taşımıyorum
Verdiğin resmini saklamıyorum

Veda ediyorum sana aşkıma
Değiştim ben artık ağlamıyorum
Veda ediyorum sana aşkıma
Değiştim ben artık ağlamıyorum
Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım

Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım

Hâyâlin yok artık her an gözümde
Dilimde değilsin yoksun içimde
Düşünmüyorum ben seni her gece
Bir şarkıydın artık söylemiyorum
Düşünmüyorum ben seni her gece
Bir şarkıydın artık söylemiyorum
Kurudu gözlerim dert saymıyorum
Yabancısın artık tanımıyorum

Girmiyorsun benim gecelerime
Sen benim rüyamdın bak görmüyorum
Girmiyorsun benim gecelerime
Sen benim rüyamdın bak görmüyorum

Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım
Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım

Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip unutacağım unutacağım
Sana yazdığım en son şarkı bu
Bir daha seni anmayacağım
Güzel günlere geçen dünlere
Elveda deyip

Последняя песня

Ты стала слезой у меня на глазах,
Стихом, сорвавшимся с моих губ,
Нескончаемой песней на моем языке,
Стала воспоминанием, прошлым и мечтой,
Нескончаемой песней на моем языке,
Стала воспоминанием, прошлым и мечтой.
Любовь к тебе я в сердце больше не ношу,
Храню фото твое, но не смотрю.

Прощай, моя любовь, моя душа,
Я уже другой, не плачу я.
Прощай, моя любовь, моя душа,
Я уже другой, не плачу я.
Это последняя песня, что пишу я для тебя,
Что больше не вспоминаю о тебе.
Красивые дни, ушедшие вчера,
Прошу прощания и забуду о тебе.

Это последняя песня, что пишу я для тебя,
Что больше не вспоминаю о тебе.
Красивые дни, ушедшие вчера,
Прошу прощания и забуду о тебе.

Твой образ больше не возникает в моем сознании,
Имя твое не звучит в моем сердце,
Я не думаю о тебе каждую ночь,
Песней ты была — теперь я не пою,
Я не думаю о тебе каждую ночь,
Песней ты была — теперь я не пою.
Глаза мои высохли, я не считаю это проблемой,
Ты для меня чужой, я не знаю тебя.

Ты не входишь в мои ночи,
Ты была моим сном, но теперь я тебя не вижу.
Ты не входишь в мои ночи,
Ты была моим сном, но теперь я тебя не вижу.

Это последняя песня, что пишу я для тебя,
Что больше не вспоминаю о тебе.
Красивые дни, ушедшие вчера,
Прошу прощания и забуду о тебе.
Это последняя песня, что пишу я для тебя,
Что больше не вспоминаю о тебе.
Красивые дни, ушедшие вчера,
Прошу прощания и забуду о тебе.

Это последняя песня, что пишу я для тебя,
Что больше не вспоминаю о тебе.
Красивые дни, ушедшие вчера,
Прошу прощания и забуду о тебе, забуду о тебе.
Это последняя песня, что пишу я для тебя,
Что больше не вспоминаю о тебе.
Красивые дни, ушедшие вчера,
Прощай.