Paroles et traduction Ümit Besen - Söz Bulamıyorum

Söz Bulamıyorum

Seni anlatmak imkansız gibi
Nasıl tarif etsem bilemiyorum
Bir eşin benzerin yok ki dünyada
Söyleyecek bir söz bulamıyorum
Yanında şu güneş kutuptan soğuk
Yanında yıldızlar siyahtan donuk
Sen bitmeyen nefes hayat bir soluk
Söyleyecek bir söz bulamıyorum
Kıskanır melekler görse yüzünü
Leylaya dert olur duygu sözümü
Nurdan mı yaratmış tanrım özünü
Söyleyecek bir söz bulamıyorum

I Can't Find the Words

It's impossible to describe you
I don't know how to put it into words
There's no one like you in the world
I cannot find the words to say
With you, the sun is colder than the North Pole
With you, the stars are blacker than darkness
You're the breath that never ends, the life that's in every breath
I cannot find the words to say
Angels would be jealous if they saw your face
Even Layla would be envious of my passion
Has God created your essence from light?
I cannot find the words to say