Ümit Besen - Tövbekar - traduction des paroles en anglais
Ümit Besen Tövbekar

Ümit Besen - Tövbekar

Paroles et traduction Ümit Besen - Tövbekar




Tövbekar
Repentant
Genç yaşımda yıktı beni kederler
In my youth, sorrows tore me down
Kendi kaderime sitemkâr oldum
I became resentful of my own fate
Genç yaşımda yıktı beni kederler
In my youth, sorrows tore me down
Kendi kaderime sitemkâr oldum
I became resentful of my own fate
"Ağlayan sonunda güler", dediler
"Those who weep eventually laugh," they said
Ömrümce gülmedim, isyankâr oldum
I've never laughed in my life, I became rebellious
"Ağlayan sonunda güler", dediler
"Those who weep eventually laugh," they said
Ömrümce gülmedim, isyankâr oldum
I've never laughed in my life, I became rebellious
Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
My lover always made me cry
Dağlara taşlara vurdum başımı
I beat my head against mountains and stones
Ölmeden diktirdin mezar taşımı
You erected my tombstone before I died
Sonunda sevmeye tövbekâr oldum
In the end, I repented from loving
Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
My lover always made me cry
Aşk diye taşlara vurdum başımı
In the name of love, I beat my head against stones
Ölmeden diktirdin mezar taşımı
You erected my tombstone before I died
Sonunda sevmeye tövbekâr oldum
In the end, I repented from loving
Anladım hayatın bütünü rüya
I realized that life is all a dream
Dostluklar yalanmış, sevgiler riya
Friendships are false, and loves are hypocritical
Anladım hayatın bütünü rüya
I realized that life is all a dream
Dostluklar yalanmış, sevgiler riya
Friendships are false, and loves are hypocritical
Kızdım getirene beni dünyaya
I was angry at the one who brought me into the world
Anama, babama isyankâr oldum
I became rebellious towards my mother and father
Kızdım getirene beni dünyaya
I was angry at the one who brought me into the world
Anama, Allah'ıma günahkâr oldum
I became sinful towards my mother and my God
Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
My lover always made me cry
Dağlara taşlara vurdum başımı
I beat my head against mountains and stones
Ölmeden diktirdin mezar taşımı
You erected my tombstone before I died
Sonunda sevmeye tövbekâr oldum
In the end, I repented from loving
Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
My lover always made me cry
Dağlara taşlara vurdum başımı
I beat my head against mountains and stones
Ölmeden diktirdin mezar taşımı
You erected my tombstone before I died
Sonunda sevmeye tövbekâr oldum
In the end, I repented from loving
Sonunda sevmeye tövbekâr oldum
In the end, I repented from loving
Sonunda sevmeye tövbekâr oldum
In the end, I repented from loving




Writer(s): Ozer Senay, Ahmet Selcuk Ilkan
Ümit Besen - Ahmet Selçuk İlkan Unutulmayan Şarkılar, Vol. 1 (40 Yıl, 40 Ses, 40 Nefes)
Album
Ahmet Selçuk İlkan Unutulmayan Şarkılar, Vol. 1 (40 Yıl, 40 Ses, 40 Nefes)
date de sortie
30-12-2016

1 Yanımda Sen Olmayınca
2 Kurşuna Gerek Yok
3 Bizim Sokaklar
4 Kahır Mektubu
5 Bu Şehrin Geceleri
6 Unutmak İstiyorum
7 Seninle Aşkımız Bir Roman
8 Sabahçı Kahvesi
9 Tövbekar
10 Hatıram Olsun
11 Tahta Masa
12 Geçen Yıl Bu Zamanlar
13 Yemin Mi Ettin?
14 Bir Gülü Sevdim
15 Anılar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.