Paroles et traduction Ümit Besen - Yalancım

Yalancım

Bu gece gözüme uyku girmiyor
Hayalin karşımdan gitmek bilmiyor
Bu gece gözüme uyku girmiyor
Hayalin karşımdan gitmek bilmiyor
En çılgın arzular girmiş koluma
İçimden kapanı kırmak geliyor
En çılgın arzular girmiş koluma
İçimden kapanı kırmak geliyor

Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin
Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin

Bu gece hasretin dinmek bilmiyor
Karşımdan hayalin gitmek bilmiyor
Bu gece hasretin dinmek bilmiyor
Karşımdan hayalin gitmek bilmiyor
Son defa sarılsam avuçlarına
İçimden öylece ölmek geliyor
Son defa sarılsam avuçlarına
İçimden öylece ölmek geliyor

Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin
Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin

My Liar

Sleep isn't coming to my eyes tonight
Your image won't leave my sight
Sleep isn't coming to my eyes tonight
Your image won't leave my sight
The wildest desires have taken hold of me
I feel like breaking free from this confinement
The wildest desires have taken hold of me
I feel like breaking free from this confinement

Oh, my sin
Oh, my forbidden love
My crown, my jealousy
Where are you, my liar?
Oh, my sin
Oh, my forbidden love
My crown, my jealousy
Where are you, my liar?

Your longing won't let me rest tonight
Your image won't leave my sight
Your longing won't let me rest tonight
Your image won't leave my sight
Let me hold your hands one last time
I want to die right here, right now
Let me hold your hands one last time
I want to die right here, right now

Oh, my sin
Oh, my forbidden love
My crown, my jealousy
Where are you, my liar?
Oh, my sin
Oh, my forbidden love
My crown, my jealousy
Where are you, my liar?