Paroles et traduction Ümit Besen - Yalancım

Yalancım

Bu gece gözüme uyku girmiyor
Hayalin karşımdan gitmek bilmiyor
Bu gece gözüme uyku girmiyor
Hayalin karşımdan gitmek bilmiyor
En çılgın arzular girmiş koluma
İçimden kapanı kırmak geliyor
En çılgın arzular girmiş koluma
İçimden kapanı kırmak geliyor

Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin
Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin

Bu gece hasretin dinmek bilmiyor
Karşımdan hayalin gitmek bilmiyor
Bu gece hasretin dinmek bilmiyor
Karşımdan hayalin gitmek bilmiyor
Son defa sarılsam avuçlarına
İçimden öylece ölmek geliyor
Son defa sarılsam avuçlarına
İçimden öylece ölmek geliyor

Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin
Ah benim günahım
Ah benim yasağım
Baş taçım kıskancım
Yalancım nerdesin

Лгунья

Этой ночью сон не идет ко мне,
Твой образ не исчезает предо мной.
Этой ночью сон не идет ко мне,
Твой образ не исчезает предо мной.
Самые безумные желания охватили меня,
Мне хочется сорваться с цепи.
Самые безумные желания охватили меня,
Мне хочется сорваться с цепи.

Ах, мой грех,
Ах, мой запрет,
Моя корона, моя ревность,
Лгунья, где ты?
Ах, мой грех,
Ах, мой запрет,
Моя корона, моя ревность,
Лгунья, где ты?

Этой ночью тоска не утихает,
Твой образ не исчезает предо мной.
Этой ночью тоска не утихает,
Твой образ не исчезает предо мной.
Если бы я мог обнять тебя в последний раз,
Мне хочется просто умереть.
Если бы я мог обнять тебя в последний раз,
Мне хочется просто умереть.

Ах, мой грех,
Ах, мой запрет,
Моя корона, моя ревность,
Лгунья, где ты?
Ах, мой грех,
Ах, мой запрет,
Моя корона, моя ревность,
Лгунья, где ты?