Paroles et traduction Ümit Besen - Yanlış Yoldasın

Yanlış Yoldasın

Günler aylar gelip geçti
Sabırla onu bekledim
Ne uzak yollardaymış ki
Hasreti yakıp eridim
Verdiği acı derde
Bulamadım bir tek çare
Körolası yalan dünya
Beni ona esir etti
Yanlış yar sevdim hep ona yadım
Gözlerinde bir tek sevgi aradım
Yanlış yoldasın niye yalvardın
Anlamadı güldü ona ağladım
Savruldum yapraklar gibi
Ezildim sevenler gibi
Yanlış seven gönüllerde
Oldum bir serseri gibi
Sen seversen candan sevki
Sevmek hiç kolay olmasın
Sevgiye sevgi kat ki
Aslılarla dost olasın
Yanlış yar sevdim hep ona yadım
Gözlerinde bir tek sevgi aradım
Yanlış yoldasın niye yalvardın
Anlamadı güldü ona ağladım

I'm on the wrong track

Days and months have passed by
I waited for her patiently
How far away she must have been
I wasted away with longing
For the pain she gave me
I couldn't find a single cure
Damned lying world
You made me her prisoner
I loved the wrong girl, I was always a stranger to her
I searched for just a little love in her eyes
You're on the wrong track, why did you beg?
She didn't understand, she laughed while I cried
I was tossed around like leaves
I was crushed like lovers
A tramp in the hearts of those
Who love wrongly
If you do love, love with a whole heart
Love shouldn't be easy
Give love to love
So you can befriend truth
I loved the wrong girl, I was always a stranger to her
I searched for just a little love in her eyes
You're on the wrong track, why did you beg?
She didn't understand, she laughed while I cried