Paroles et traduction Ümit Besen - Yağmurla Kayboldun

Yağmurla Kayboldun

Yağmurlu bir geceydi kaybettim seni
Güneş sanki doğmadı o günden beri
Karanlıklarda kaldım gittin gideli
Sen gönlümün güneşi dön artık geri
Rüzgarlarla savruldum yapraklar gibi
Susuz kaldım çöllerde topraklar gibi
Gökteki tüm yıldızlar göz kırpar sanki
Yalnızlığıma inat gülümser gibi
Güneş gibi doğdun yağmurla kayboldun
Şimşekler çaktı gönlümde bende kayboldum
Islak caddelerde yürüdüm ağladım
Ben böyle bir duyguyu hiç yaşamadım
Son kez sevip koklayıp sarılamadım
O son bakışın varya hiç unutmadım

Rain Lost You

It was a rainy night when I lost you
The sun hasn't risen since that day
I've been lost in darkness since you left
You are the sun of my heart, come back now
I have been blown away by the winds like leaves
I have been thirsty in the deserts like the lands
All the stars in the sky seem to twinkle
As if to smile at my loneliness
You rose like the sun, then disappeared with the rain
Lightning flashed in my heart when I lost you
I walked along the wet streets and cried
I have never experienced such a feeling before
I didn't get to love you one last time, smell you, hold you
Your last look, I have never forgotten it