Paroles et traduction Ümit Besen - Yetmez Ki
Sanki
hala
dün
gibi
oysaki
yıllar
geçti
It
feels
like
just
yesterday,
though
years
have
passed
Aşkım
ilk
günden
fazla
gittikçe
derinleşti
My
love
for
you
has
only
grown
stronger
since
the
first
day
Tarif
etmem
imkansız
kalbimdeki
yerini
It's
impossible
to
describe
the
place
you
hold
in
my
heart
Kelimeler
yetersiz
anlatmaya
sevgimi
Words
fail
to
fully
express
my
love
for
you
Yetmez
ki
bir
ömür
seni
sevmem
için
yetmez
A
lifetime
is
not
enough
for
me
to
love
you.
It's
not
enough
Yetmez
ki
bu
hayat
sana
doymam
için
yetmez
This
life
is
not
enough
for
me
to
be
fully
satisfied
with
you
Sen
yoksan
bu
dünya
inan
yaşamaya
değmez
This
world
is
not
worth
living
in
without
you
Değmez
ki
birtanem
değmez
ki
It's
not
worth
it,
my
love.
It's
not
worth
it
Sen
benim
kaderimsin
aldığım
nefesimsin
You
are
my
destiny.
You
are
the
breath
I
breathe
Sanki
sen
bu
dünyaya
benim
için
gelmişsin
It's
as
if
you
came
into
this
world
just
for
me
Ömrümüz
bin
yıl
olsa
dünya
yerinde
dursa
Even
if
our
lives
lasted
a
thousand
years
and
the
world
stood
still
Uzansak
sonsuzluğa
yıllar
yetmez
aşkıma
If
we
reached
infinity,
years
would
not
be
enough
for
my
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.