Zeytin Gözlüm - Ümit Besen traduction en allemand

Zeytin Gözlüm

Zeytin gözlüm, sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir
Zeytin gözlüm, sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir

Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen hâlimi sor onlara
Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen hâlimi sor onlara

Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Şarkıları düşürürüm peşine

Meine Olivenaurige

Meine Olivenaurige, warum neige ich mich zu dir?
Wessen Schuld ist dieses Lieben?
Meine Olivenaurige, warum neige ich mich zu dir?
Wessen Schuld ist dieses Lieben?

Du bist zur Rose geworden, die Dornen sind bei mir.
Meine Olivenaurige, was suchst du in der Ferne?
Ich lasse Lieder dir folgen.

Du bist zur Rose geworden, die Dornen sind bei mir.
Meine Olivenaurige, was suchst du in der Ferne?
Ich lasse Lieder dir folgen.

Meine Olivenaurige, ich habe Sehnsucht auf die Wege gesät.
Wenn du ihnen begegnest, frag sie nach meinem Zustand.
Meine Olivenaurige, ich habe Sehnsucht auf die Wege gesät.
Wenn du ihnen begegnest, frag sie nach meinem Zustand.

Rosafarbene Abende sind auf deiner Seite.
Meine Olivenaurige, was suchst du in der Ferne?
Ich lasse Lieder dir folgen.

Rosafarbene Abende sind auf deiner Seite.
Meine Olivenaurige, was suchst du in der Ferne?
Ich lasse Lieder dir folgen.
Ich lasse Lieder dir folgen.