Paroles et traduction Ümit Besen - Zeytin Gözlüm

Zeytin Gözlüm

Zeytin gözlüm, sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir
Zeytin gözlüm, sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir

Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen hâlimi sor onlara
Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen hâlimi sor onlara

Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Şarkıları düşürürüm peşine

My Olive-Eyed One

My olive-eyed one, why do I yearn for you?
Whose fault is this love?
My olive-eyed one, why do I yearn for you?
Whose fault is this love?

You are a rose, the thorns are mine.
My olive-eyed one, what are you doing in the distance?
I'll throw my songs after you.

You are a rose, the thorns are mine.
My olive-eyed one, what are you doing in the distance?
I'll throw my songs after you.

My olive-eyed one, I've planted longing on the roads.
If you come across them, ask them about my state.
My olive-eyed one, I've planted longing on the roads.
If you come across them, ask them about my state.

Rose-colored evenings are yearning for you.
My olive-eyed one, what are you doing in the distance?
I'll throw my songs after you.

Rose-colored evenings are yearning for you.
My olive-eyed one, what are you doing in the distance?
I'll throw my songs after you.
I'll throw my songs after you.