Paroles et traduction Ümit Besen - İkimizin Yerine

İkimizin Yerine

Bu aşkın yolunda dertler var ise
Ben yürürüm ikimizin yerine
Bu aşkın yolunda dertler var ise
Ben yürürüm ikimizin yerine
Eğer tek korktuğun ecelin ise
Ben ölürüm ikimizin yerine
Eğer tek korktuğun ecelin ise

Ben ölürüm ikimizin yerine
Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Bilmesin gözlerin ağlamasını

Ben ağlarım ikimizin yerine
Bilmesin gözlerin ağlamasını
Ben ağlarım ikimizin yerine

Çevir gözlerini bak gözlerime
Tut elimi kilitle ellerine
Çevir gözlerini bak gözlerime
Tut elimi kilitle ellerine
Perçinle kalbini getir kalbime
Ben severim ikimizin yerine
Perçinle kalbini getir kalbime
Ben severim ikimizin yerine

Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Mutluluk doldursun gönül tasını
Âlem bizde görsün kul sevdasını
Bilmesin gözlerin ağlamasını
Ben ağlarım ikimizin yerine

Вместо нас двоих

Если на пути этой любви есть горести
Я пройду этот путь вместо нас двоих
Если на пути этой любви есть горести
Я пройду этот путь вместо нас двоих
Если ты боишься только смерти
Я умру вместо нас двоих
Если ты боишься только смерти

Я умру вместо нас двоих
Пусть счастье наполнит чашу души
Пускай мир увидит нашу любовь
Пусть счастье наполнит чашу души
Пускай мир увидит нашу любовь
Не знай пусть твои глаза плача

Я буду плакать вместо нас двоих
Не знай пусть твои глаза плача
Я буду плакать вместо нас двоих

Поверни свои глаза, взгляни в мои
Возьми мою руку, сцепи с твоей
Поверни свои глаза, взгляни в мои
Возьми мою руку, сцепи с твоей
Прижми свое сердце к моему
Я буду любить вместо нас двоих
Прижми свое сердце к моему
Я буду любить вместо нас двоих

Пусть счастье наполнит чашу души
Пускай мир увидит нашу любовь
Пусть счастье наполнит чашу души
Пускай мир увидит нашу любовь
Не знай пусть твои глаза плача
Я буду плакать вместо нас двоих