Paroles et traduction æ - Movie

Movie

처음엔 다 그래 믿을만한 놈은 없고
네 옆에 내가 있기엔 너무 아깝다고
날 어떻게 말해도 넌 그냥 이대로 밤이 새도록
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ

여자는 자나 깨나 조심해야 해 둘로 나눠서 가질 순 없을 테니 Man
불이야 불이야 조심해 어두운 거리에서 나를 유혹하려 해도
I belong to my lady
유머 한 조각 올려 먹는 Cake 최고 외에 잡다한 수식어는 Pass
Make history or not 널 향해 서 있어 All night alright

조금 어지러워 날 좀 붙잡아줘
가슴만은 따뜻해 난 거짓말은 잘 못 해
사실은 나 많이 외로운 것 같아 들어줘
Please don′t leave me baby

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

Before it′s too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
No kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you′ll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I′m the only thing they see and the guys wish they were me
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I′m the definition of the word masterpiece

넌 나 흥분시키는데 뭐 있어 야릇해지고 붕붕 떠 있는 기분
그냥 얘길 해도 내 귀가 간지러
누가 내 안에다 너같이 위험한 다이너마이트를 심었나
이건 폭발 직전의 폭풍전야 끊어지는 이성과 터지는 심장이 Bomb bomb
뻔한 엔딩은 Bye bye like 연애혁명 공주와 왕자

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

우리 둘의 만남은 어디까지일까
난 똑같은 실수는 다시 하지 않아
Move your body right now 날 두고 가지 마
Do it again do it again do it again yeah

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I′ll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

Movie

In the beginning, it's like that, there's no one you can trust
You think it's a waste for me to be by your side
No matter how you put it, you'll just spend the night like this
Enjoy the rest of the night with me. Hey DJ

Girls should be careful whether they're asleep or awake. You can't have it both ways, man
It's a no-no, it's a no-no, watch out. You can't tempt me in the dark
I belong to my lady
I'll take a slice of humor. It's great. Pass on all the other fancy stuff
Make history or not, I'm standing by you. All night, alright

I'm a little dizzy. Hold me
Only my heart is warm. I can't lie
The truth is, I'm very lonely. Listen to me
Please don’t leave me, baby

Love is like a movie, everyone knows how it goes
I want to love you like that
Fresh and manly, you can take everything I have
My time flows towards you

Accept me before it's too late
As you wish, I'll mend your wounded heart
I'll be your man like no other
To be my last love

Before it's too late, girl, you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
No kidding, you'll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later, girl, you'll want that position
When I walk up in the club, all the girls stare at me
I'm the only thing they see, and the guys wish they were me
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I'm the definition of the word masterpiece

You turn me on. I feel wild and crazy
Even just talking to you makes my ears tingle
Who put a dangerous bomb like you inside me?
This is the calm before the storm, the moment before the explosion. My reason is gone and my heart is pounding like a bomb. Bomb, bomb
Goodbye to the boring ending. Like in a love revolution, a princess and a prince

Love is like a movie, everyone knows how it goes
I want to love you like that
Fresh and manly, you can take everything I have
My time flows towards you

Accept me before it's too late
As you wish, I'll mend your wounded heart
I'll be your man like no other
To be my last love

Where will our encounter lead us?
I won't make the same mistake twice
Move your body right now. Don't leave me
Do it again, do it again, do it again, yeah

Love is like a movie, everyone knows how it goes
I want to love you like that
Fresh and manly, you can take everything I have
My time flows towards you

Accept me before it's too late
As you wish, I'll mend your wounded heart
I'll be your man like no other
To be my last love