Paroles et traduction Čechomor - Hříšná stodola

Hříšná stodola

Našli si stodolu bydleli tam spolu
On šel večer spát nahoru ona dolů
Zasněná a štíhlá hned k silnému tíhla
Červené slunéčko zachází za horu

V té hříšné stodole nahoře i dole
Dám ti klíč od brány hnedle po soumraku
Zapráskají hezky v postélence desky
Jak odemknu bránu bránu od zázraku

Červená krev plyne silný má vše silné
Ona prostopášná po schodech už běží
Láska jim bere dech stodola v plamenech
A už každičkou noc vedle sebe leží

V té hříšné stodole.

Prší nebo sněží život rychle běží
Postavu máš jinou jinou než si chtěla
Svoji štíhlost svěží udržíš jen stěží
Po schodech běhání figuru nedělá

V té hříšné stodole.

Греховный сарай

Нашли сарай, жили там вместе,
Вечером он наверх спать, она вниз.
Мечтательная и стройная, к сильному тянулась,
Красное солнышко за гору заходит.

В том греховном сарае, наверху и внизу,
Дам тебе ключ от ворот, как только сумерки настанут.
Будут скрипеть сладко половицы в постели,
Как отопру ворота, ворота в сказку.

Красная кровь бурлит, сильный всем силён,
Она, распутная, по лестнице уже бежит.
Любовь им дух захватывает, сарай в огне,
И каждую ночь теперь рядом лежат.

В том греховном сарае.

Дождь или снег, жизнь быстро бежит,
Фигура у тебя другая, не та, что хотела.
Свою стройность, свежесть сохранишь ты с трудом,
Беготня по лестнице фигуру не сделает.

В том греховном сарае.