Čechomor - Mistecko - traduction des paroles en anglais
Čechomor Mistecko

Čechomor - Mistecko

Paroles et traduction Čechomor - Mistecko




Mistecko
Mistecko
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Kam mě k místu dochová.
To ensure I have a place to lay my head.
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Dostanu já místečko.
I will find a place.
Na hřbitově za stěnou
In the graveyard beyond the wall
Tam mi postel ustelou.
There they will make my bed for me.
Místo peřin prachových
Instead of downy feathers
Dají třísek jedlových.
They will give me fir shavings.
Místo vrchní peřiny
Instead of a top sheet
Nasypou navrch hlíny.
They will heap soil upon me.
Přátele se rozejdou
My friends will scatter away
A mě tady zahrabou.
And bury me here.
Zahrabou mě do jámy
They will bury me in a ditch
Mezi červy a žáby.
Among worms and toads.
Zvony budou pěkně hrát
The bells will toll beautifully
A já budu tvrdě spát.
And I will sleep soundly.
Kdyby hráli sto hodin,
Though they should toll for a hundred hours,
Už se nikdy nevzbudím.
I will never awaken.
Kdyby hráli dvěstě let
Though they should toll for two hundred years
Už nepříjdu na ten svět,
I will not return to this world,
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Kam mě k místu dochová.
To ensure I have a place to lay my head.
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Dostanu já místečko.
I will find a place.
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Kam mě k místu dochová.
To ensure I have a place to lay my head.
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Dostanu já místečko.
I will find a place.
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Starala se máti má,
My mother diligently cares for me,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Kam mě k místu dochová.
To ensure I have a place to lay my head.
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Nestarej se matičko,
Don't worry, my dear mother,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Dostanu já místečko.
I will find a place.
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Kam mě k místu dochová.
To ensure I have a place to lay my head.
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Hej nám hej,
Hey-ho,
Dostanu já místečko.
I will find a place.




Writer(s): Ivan Tásler, Miro Tasler, Traditional
Čechomor - Mistecko
Album
Mistecko
date de sortie
01-01-2011

1 Putovali Hudci
2 Mistecko
3 Limbora
4 V tej nasi studni
5 Intro
6 Carovna
7 Vojenske Mundury
8 Neni na Morave
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.