Paroles et traduction Čechomor - Slunecko

Slunecko

Slunéčko zachodí za janovu horu
A už bude večer chvála pánu bohu

Slunéčko zachodí za veliký kámen
A moje srdénko zahoří jak plamen

Zahoří zahoří bolesëú na dlúze
že moja frajárka do večera umře

Zkazujú zkazujú do širého pola
Mú milú nezralú smrtolka dostala

Už nám ta děvinka už nám zahynula
Neščasná láska ta ju ukosila

Slunéčko zachodí za janovu horu
A už bude večer chvála pánu bohu

Солнышко

Солнышко садится за Янову гору,
И скоро уж вечер, хвала Господу Богу.

Солнышко садится за камень большой,
А сердце моё горит, как огонь.

Горит, горит болью надолго,
Что милая моя до вечера умрёт.

Говорят, говорят в чистом поле,
Милую мою, незрелую, смерть забрала.

Уже наша девушка, уже погибла,
Несчастная любовь её скосила.

Солнышко садится за Янову гору,
И скоро уж вечер, хвала Господу Богу.