Paroles et traduction Čuki - Dvojne Počitnice

Dvojne Počitnice

Letošnje počitnice
Greva na potep,
Tja na morje k noni,
Kjer čaka naju nori svet.
Svet bo ves v barvah,
S soncem bo objet.
Vlak je že zažvižgal,
Začel se najin je izlet.

Dvojčka rada skupaj sva,
Nihče naju ne loči,
Ne podnevi ne ponoči.
Dvojčka rada skupaj sva,
Prava prijatelja.

Dvojčka rada skupaj sva,
Nihče naju ne loči,
Ne podnevi ne ponoči.
Dvojčka rada skupaj sva,
Prava prijatelja.

Z bratom že skovala
Skrivni sva si plan.
Roki sva si dala,
šla vsak na svojo stran.
Stran v knjigi piše
Zdaj vsak si sam,
Dvojne pa počitnice
še v spominu zdaj imam.

Dvojčka rada skupaj sva,
Nihče naju ne loči,
Ne podnevi ne ponoči.
Dvojčka rada skupaj sva,
Prava prijatelja.

Dvojčka rada skupaj sva,
Nihče naju ne loči,
Ne podnevi ne ponoči.
Dvojčka rada skupaj sva,
Prava prijatelja.

Двойные Каникулы

В эти каникулы
Мы отправимся в путешествие,
Туда, на море, к бабушке,
Где нас ждет безумный мир.
Мир будет весь в красках,
Солнцем будет объятый.
Поезд уже засвистел,
Началось наше путешествие.

Мы, близнецы, любим быть вместе,
Никто нас не разлучит,
Ни днем, ни ночью.
Мы, близнецы, любим быть вместе,
Настоящие друзья.

Мы, близнецы, любим быть вместе,
Никто нас не разлучит,
Ни днем, ни ночью.
Мы, близнецы, любим быть вместе,
Настоящие друзья.

С братом мы уже составили
Секретный план.
Пожали друг другу руки,
И пошли каждый своей дорогой.
Страница в книге гласит:
Теперь каждый сам по себе,
Но двойные каникулы
До сих пор храню в памяти.

Мы, близнецы, любим быть вместе,
Никто нас не разлучит,
Ни днем, ни ночью.
Мы, близнецы, любим быть вместе,
Настоящие друзья.

Мы, близнецы, любим быть вместе,
Никто нас не разлучит,
Ни днем, ни ночью.
Мы, близнецы, любим быть вместе,
Настоящие друзья.