Paroles et traduction Čuki - Mal' Naprej Pa Mal' Nazaj
V
našem
bendu
se
je
tud
enkrat
В
нашей
группе
тоже
однажды
Na
hitrco
sestal
en
sindikat
На
скорую
руку
собрался
профсоюз
So
rekl
"šefe,
prosmo
ne
ga
srat"
Сказали:
"Шеф,
просим,
не
надо
нас
доставать"
Ko
vsi
dol
plešejo,
mi
mormo
stat
Когда
все
внизу
танцуют,
мы
должны
стоять
Na
odru
cele
ure
čist
pr
mir
На
сцене
целыми
часами
совершенно
спокойно
In
gledat
luštne
punce
cel
večer
И
смотреть
на
симпатичных
девушек
весь
вечер
Kako
lepo
v
ritmu
zibajo
Как
красиво
они
двигаются
в
ритме
In
več
pokažejo,
kot
skrivajo
И
больше
показывают,
чем
скрывают
Mi
mormo
pa
medtem
čist
resni
bit
А
мы
должны
тем
временем
быть
совершенно
серьезными
In
cel
večer
sam
toplo
vodo
pit
И
весь
вечер
только
теплую
воду
пить
In
inštrumente
mrzle
v
rok
držat
И
холодные
инструменты
в
руках
держать
In
zraven
habrlebaburle
И
при
этом
играть
всякую
ерунду
Še
stara
mama
Даже
бабушка
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Bi
zaplesala
Бы
станцевала
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Midva
pa
sama
Мы
же
одни
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Bi
zaplesala
Бы
станцевали
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
(nazaj,
nazaj,
nazaj,
nazaj,
nazaj,
nazaj)
Чуть
вперед,
чуть
назад
(назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад)
In
gremo
en,
in
dva,
in
tri,
in
štir
И
раз,
и
два,
и
три,
и
четыре
Zdaj
pa
na
odru
nismo
več
pr
mir
Теперь
на
сцене
мы
больше
не
спокойны
In
gremo
pet,
in
šest,
in
še
naprej
И
пять,
и
шесть,
и
дальше
Nikol
ni
blo
tolk
luštno
kot
je
zdaj
Никогда
не
было
так
весело,
как
сейчас
A
v
našem
bendu
se
je
spet
enkrat
А
в
нашей
группе
снова
однажды
Na
hitrco
sestal
en
sindikat
На
скорую
руку
собрался
профсоюз
So
rekl
"šefe,
prosmo
ne
ga
srat"
Сказали:
"Шеф,
просим,
не
надо
нас
доставать"
In
zraven
habrlebaburle
И
при
этом
играть
всякую
ерунду
(Hej
fantje,
zdej
je
zadost.
Kriza
je,
recesija,
gremo
delat!)
(Эй,
ребята,
теперь
хватит.
Кризис,
рецессия,
пошли
работать!)
Še
stara
mama
Даже
бабушка
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Bi
zaplesala
Бы
станцевала
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Midva
pa
sama
Мы
же
одни
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Bi
zaplesala
Бы
станцевали
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Še
stara
mama
(ma-ma-ma-ma-ma)
Даже
бабушка
(ба-ба-ба-ба-ба)
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Bi
zaplesala
(la-la-la-la)
Бы
станцевала
(ла-ла-ла-ла)
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Midva
pa
sama
(ma-ma-ma-ma-ma)
Мы
же
одни
(мы-мы-мы-мы-мы)
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Bi
zaplesala
(la-la-la-la)
Бы
станцевали
(ла-ла-ла-ла)
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
Чуть
вперед,
чуть
назад
Bi
zaplesala
(la-la-la-la)
Бы
станцевали
(ла-ла-ла-ла)
Mal'
naprej
pa
mal'
nazaj
(nazaj,
nazaj,
nazaj,
nazaj,
nazaj,
nazaj)
Чуть
вперед,
чуть
назад
(назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.