Paroles et traduction Čuki - Pesem O Kraljestvu Ki Ga Je Vzel Čas

Pesem O Kraljestvu Ki Ga Je Vzel Čas

Na otoku skalnem,
Tam se vse skrivnostno zdi,
Srednjeveški duh vzbudi
Ti pravljične podobe
Tistih davnih dni,
Ko so kamni grad bili.
Kje zdaj spi kraljična?
Kje so žametne noči?
Njenih svetlih izb več ni,
Pod krono temnih sten
Njen kralj je brez moči.
Ampak ona trdno spi,
Ampak ona trdno spi.
Zdaj le morje kot nekdaj šumi,
Poje pesmi tistih davnih dni,
O kraljestvu, ki ga vzel je čas,
Se sliši glas.
Trdna grajska vrata,
Hraber vitez, oster meč,
Strah dvorjanov je odveč.
Le kdo utišal bi
Kraljestva glas sloveč,
Ampak grajskih vrat ni več.
Na otoku skalnem,
Tam se vse minljivo zdi,
V skalah časa so sledi,
Nekdaj grajski blišč
Zdaj kup je razvalin,
In nekaj pravljic v spomin,
Nekaj pravljic v spomin.
Le še morje kot nekdaj šumi
Poje pesmi tistih davnih dni
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
Le še morje kot nekdaj šumi
Poje pesmi tistih davnih dni
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas

Song About the Kingdom That Time Took Away

On a rocky isle,
Where everything seems mysterious,
A medieval spirit awakens
These fairy-tale images
Of those ancient days,
When stones were a castle.
Where does the princess now sleep?
Where are the velvet nights?
Her bright rooms are no more,
Beneath the crown of dark walls
Her king is powerless.
But she sleeps soundly,
But she sleeps soundly.
Now only the sea murmurs as before,
Sings songs of those ancient days,
Of a kingdom that time took away,
A voice is heard.
Solid castle gates,
A brave knight, a sharp sword,
The courtiers' fear is needless.
Who could silence
The kingdom's famous voice,
But the castle gates are no more.
On a rocky isle,
Where everything seems transient,
In the rocks are traces of time,
Once the castle's splendor
Is now a heap of ruins,
And some fairy tales in memory,
Some fairy tales in memory.
Only the sea murmurs as before
Sings songs of those ancient days
Of a kingdom that time took away
A voice is heard
Only the sea murmurs as before
Sings songs of those ancient days
Of a kingdom that time took away
A voice is heard
Of a kingdom that time took away
A voice is heard
Of a kingdom that time took away
A voice is heard