Paroles et traduction Čuki - Pesem O Kraljestvu Ki Ga Je Vzel Čas

Pesem O Kraljestvu Ki Ga Je Vzel Čas

Na otoku skalnem,
Tam se vse skrivnostno zdi,
Srednjeveški duh vzbudi
Ti pravljične podobe
Tistih davnih dni,
Ko so kamni grad bili.
Kje zdaj spi kraljična?
Kje so žametne noči?
Njenih svetlih izb več ni,
Pod krono temnih sten
Njen kralj je brez moči.
Ampak ona trdno spi,
Ampak ona trdno spi.
Zdaj le morje kot nekdaj šumi,
Poje pesmi tistih davnih dni,
O kraljestvu, ki ga vzel je čas,
Se sliši glas.
Trdna grajska vrata,
Hraber vitez, oster meč,
Strah dvorjanov je odveč.
Le kdo utišal bi
Kraljestva glas sloveč,
Ampak grajskih vrat ni več.
Na otoku skalnem,
Tam se vse minljivo zdi,
V skalah časa so sledi,
Nekdaj grajski blišč
Zdaj kup je razvalin,
In nekaj pravljic v spomin,
Nekaj pravljic v spomin.
Le še morje kot nekdaj šumi
Poje pesmi tistih davnih dni
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
Le še morje kot nekdaj šumi
Poje pesmi tistih davnih dni
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas
O kraljestvu ki ga vzel je čas
Se sliši glas

Песнь о королевстве, которое забрало время

На скалистом острове,
Там всё таинственным кажется,
Средневековый дух пробуждает
Те сказочные образы
Тех давних дней,
Когда камни замком были.
Где теперь спит принцесса?
Где бархатные ночи?
Её светлых покоев больше нет,
Под короной темных стен
Её король бессилен.
Но она крепко спит,
Но она крепко спит.
Теперь лишь море, как прежде, шумит,
Поёт песни тех давних дней,
О королевстве, которое забрало время,
Слышится глас.
Крепкие замковые ворота,
Храбрый рыцарь, острый меч,
Страх придворных излишен.
Кто бы смог заставить умолкнуть
Голос славного королевства,
Но замковых ворот больше нет.
На скалистом острове,
Там всё преходящим кажется,
В скалах времени – следы,
Некогда замковое великолепие –
Теперь груда развалин,
И несколько сказок на память,
Несколько сказок на память.
Лишь море, как прежде, шумит,
Поёт песни тех давних дней,
О королевстве, которое забрало время,
Слышится глас.
Лишь море, как прежде, шумит,
Поёт песни тех давних дней,
О королевстве, которое забрало время,
Слышится глас.
О королевстве, которое забрало время,
Слышится глас.
О королевстве, которое забрало время,
Слышится глас.