Djordji Peruzovic - Hej, Sviđaš Mi Se Mala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Djordji Peruzovic - Hej, Sviđaš Mi Se Mala




Hej, Sviđaš Mi Se Mala
Hey, I Like You, Girl
Htio bi ti nešto reći, htio bi ti dati cvijet
I'd like to tell you something, I'd like to give you a flower
Ali kako do tvog srca, u tvoj svijet
But how do I get to your heart, your world
Hej, sviđaš mi se, mala
Hey, I like you, girl
Tvoj mali pjegav nos
Your little freckled nose
A ti misliš da si ružna
And you think you're ugly
Baš u tom je štos
That's exactly what I like about you
Hej, sviđaš mi se, mala
Hey, I like you, girl
Tvoj mali pjegav nos
Your little freckled nose
A ti misliš da si ružna
And you think you're ugly
Baš u tom je štos
That's exactly what I like about you
Svud' te tražim, svud' te pratim i o tebi znam već sve
I'm looking for you everywhere, I follow you, and I know everything about you
Što mi vrijedi kad tvoj pogled uvijek kaže - ne
What's the point when your eyes always say no
Hej, sviđaš mi se, mala
Hey, I like you, girl
Tvoj mali pjegav nos
Your little freckled nose
A ti misliš da si ružna
And you think you're ugly
Baš u tom je štos
That's exactly what I like about you
Hej, sviđaš mi se, mala
Hey, I like you, girl
Tvoj mali pjegav nos
Your little freckled nose
A ti misliš da si ružna
And you think you're ugly
Baš u tom je štos
That's exactly what I like about you
(Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
Svud' te tražim, svud' te pratim i o tebi znam već sve
I'm looking for you everywhere, I follow you, and I know everything about you
Što mi vrijedi kad tvoj pogled uvijek kaže - ne
What's the point when your eyes always say no
Hej, sviđaš mi se, mala
Hey, I like you, girl
Tvoj mali pjegav nos
Your little freckled nose
A ti misliš da si ružna
And you think you're ugly
Baš u tom je štos
That's exactly what I like about you
Hej, sviđaš mi se, mala
Hey, I like you, girl
Tvoj mali pjegav nos
Your little freckled nose
A ti misliš da si ružna
And you think you're ugly
Baš u tom je štos
That's exactly what I like about you





Writer(s): Stjepan Stipica Kalogjera, Juraj Peruzovic, Ljiljana Petrovic Kobal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.